Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 11:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Só͘-ū ê koaⁿ-tiúⁿ lóng chiàu chè-si Iâ-hô-iâ-tāi ê bēng-lēng khì chòe; ta̍k-ê koaⁿ-tiúⁿ lóng tòa in ê pō͘-hā, bô-lūn An-hioh-ji̍t ū ti̍t-pan á-sī bô ti̍t-pan, lóng lâi chè-si Iâ-hô-iâ-tāi hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 所有的官長攏照祭司耶何耶大的命令去做;逐個官長攏帶𪜶的部下,無論安歇日有值班抑是無值班,攏來祭司耶何耶大遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 11:9
4 Iomraidhean Croise  

Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá choh-thâu chí-hui Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng. Tāi-pi̍t ê kiáⁿ lóng chòe chè-si.


Kàu tē-chhit nî, Iâ-hô-iâ-tāi phài lâng tiàu-chi̍p Ka-lī-lâng kap só͘-ū hō͘-ōe-peng ê koaⁿ-tiúⁿ, chhōa in ji̍p Siōng Chú ê sèng-tiān lâi kàu i hia; i kap in li̍p-iok, hō͘ in tī Siōng Chú ê tiān chiù-chōa, koh hō͘ in khòaⁿ ông ê kiáⁿ.


Sī-lô-bi̍t kap i ê hiaⁿ-tī koán-lí hú-khò͘ lāi sèng ê khì-khū, chiū-sī Tāi-pi̍t-ông, ta̍k-ê chong-cho̍k ê léng-siù, kap kun-tūi ê koaⁿ-tiúⁿ só͘ hiàn--ê.


Lī-bī-lâng kap Iû-tāi chèng-lâng, lóng chiàu chè-si Iâ-hô-iâ-tāi ê bēng-lēng khì chòe; ta̍k-ê lâng tòa in ê pō͘-hā, bô-lūn An-hioh-ji̍t ti̍t-pan á-sī bô ti̍t-pan ê lâng lóng lâi; in-ūi chè-si Iâ-hô-iâ-tāi m̄-chún in lī-khui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan