Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 11:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Koh hoan-hù in kóng, “Lín tio̍h án-ni chòe: Lín tī An-hioh-ji̍t ti̍t-pan ê sî, tio̍h saⁿ-hūn-chi̍t kò͘-siú ông-kiong,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 閣吩咐𪜶講:「恁著按呢做:恁佇安歇日值班的時,著三分一顧守王宮,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 11:5
12 Iomraidhean Croise  

toh-téng ê chia̍h-mi̍h, pâi-lia̍t chē--teh ê jîn-sîn, kun-sûi ho̍k-sāi ê lô͘-po̍k, kap in ê i-ho̍k, í-ki̍p thîn-chiú ê lô͘-po̍k, koh khòaⁿ-tio̍h i tī Siōng Chú ê sèng-tiān só͘ hiàn ê sio-hòa-chè, chiū kui-ê lâng lóng gāng--khì.


I kap koaⁿ-tiúⁿ, Ka-lī-lâng, hō͘-ōe-peng, í-ki̍p choân-kok jîn-bîn, chhiáⁿ ông tùi Siōng Chú ê sèng-tiān lo̍h--lâi, tùi hō͘-ōe-peng-īⁿ ê mn̂g chìn-ji̍p ông-kiong. Iok-a-si chiū chē ông-ūi.


saⁿ-hūn-chi̍t kò͘-siú So͘-ní-mn̂g, saⁿ-hūn-chi̍t kò͘-siú hō͘-ōe-peng-īⁿ ê āu-mn̂g; án-ni lûn-liû kò͘-siú ông-kiong.


I koh in-ūi A-su̍t-ông ê iân-kò͘, chiong sèng-tiān An-hioh-ji̍t ê cháu-lông, kap ông choan-iōng ji̍p-lâi sèng-tiān ê gōa-mn̂g, lóng thiah-tiāu.


Koh kau-tài in kò͘-siú hōe-bō͘ kap sèng-só͘; hia̍p-chō͘ in ê chhin-chiâⁿ A-lûn ê hō͘-tāi koán-lí Siōng Chú sèng-tiān ê sū-bū.


In tiàm tī ta̍k chng-siā ê hiaⁿ-tī, múi chhit ji̍t lûn-liû hun-tam in ê kang-chok.


Iû-tāi ê koaⁿ-oân thiaⁿ-tio̍h chiah-ê tāi-chì, chiū tùi ông-kiong chiūⁿ-lâi Siōng Chú ê sèng-tiān, chē tiàm Siōng Chú sèng-tiān ê Sin-mn̂g mn̂g-kháu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan