Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 10:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Sio̍k A-hap-ke tī Iâ-su-lia̍t chhun ê lâng, í-ki̍p i ê jîn-sîn, chhin-bi̍t ê pêng-iú, chè-si, Iâ-hō͘ lóng kā in thâi-sí, liân chi̍t ê to bô lâu--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 屬亞哈家佇耶斯列賰的人，以及伊的人臣、親密的朋友、祭司，耶戶攏給𪜶刣死，連一個都無留啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 10:11
25 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 14:10

In-ūi án-ni, góa beh hō͘ chai-hō lîm-kàu Iâ-lô-pho-an ê ke, chiong Í-sek-lia̍t tiong sio̍k Iâ-lô-pho-an ê ta-po͘-lâng, bô-lūn chū-iû--ê á-sī bô chū-iû--ê, lóng kā in siau-bia̍t. Góa mā beh chiong Iâ-lô-pho-an ê ke lóng tû-bia̍t, chhin-chhiūⁿ teh sio pùn-sò, kā i sio-chīn.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:29

Pa-sa chi̍t-ē choh-ông, chiū thâi-sí Iâ-lô-pho-an choân-ke, chiong só͘-ū ōe chhoán-khùi--ê lóng châu-bia̍t, bô kā Iâ-lô-pho-an lâu chi̍t ê; tú-tú chiàu Siōng Chú thong-kè I ê po̍k-jîn Sī-lô-lâng A-hi-ngá só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀上卷 16:11

Sim-lī chi̍t-ē chē-ūi thóng-tī, chiū thâi-sí Pa-sa choân-ke, pau-koat chhin-lâng pêng-iú, lóng bô lâu chi̍t ê ta-po͘-lâng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:19

Taⁿ lí tio̍h phài lâng khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t chèng-lâng, í-ki̍p chia̍h Iâ-sé-phek ê pn̄g ê Pa-le̍k sian-ti sì-pah gō͘-cha̍p lâng, kap A-sià-la ê sian-ti sì-pah lâng, kiò in lóng khì Ka-bi̍t-soaⁿ góa hia.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:40

Í-lī-a kā in kóng, “Kā Pa-le̍k ê sian-ti lia̍h--khí-lâi, liân chi̍t ê to m̄-thang hō͘ cháu--khì.” Chèng-lâng chiū lia̍h in; Í-lī-a chiū tòa in lo̍h-khì Ki-sūn khoe-piⁿ, tī hia kā in thâi-sí.

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:22

Góa beh hō͘ lí ê ke kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê ke, í-ki̍p A-hi-ngá ê kiáⁿ Pa-sa ê ke kâng-khoán, in-ūi lí ū jiá góa siū-khì, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hoān-chōe.’

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:29

“A-hap tī góa ê bīn-chêng hiah-ni̍h khiam-pi, lí ū khòaⁿ--tio̍h-bô? In-ūi i tī góa ê bīn-chêng khiam-pi, só͘-í góa bô beh tī i chāi-siⁿ ê sî kàng chit-ê chai-hō; kàu i ê kiáⁿ choh-ông ê sî, góa chiah beh kàng chit-ê chai-hō hō͘ i ê ke.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:6

Í-sek-lia̍t-ông chiū tiàu-chi̍p sian-ti tāi-iok sì-pah lâng, mn̄g in kóng, “Góa thang khì kong-táⁿ Ki-lia̍t ê La-boa̍t, á-sī m̄-thang?” In ìn kóng, “Thang khì kong-táⁿ; Chú beh chiong chit-ê siâⁿ kau tī ông ê chhiú.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 10:12

Iâ-hō͘ chhut-hoat, khì Sat-má-lī-a. Tī tiong-tô͘, i kàu bo̍k-chiá chián iûⁿ-mn̂g ê chhù,

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:20

koh tī tôaⁿ-téng thâi-sí só͘-ū soaⁿ-thâu-tôaⁿ ê chè-si; tī tôaⁿ-téng sio lâng ê kut-thâu. Āu-lâi i tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:7

Lí tio̍h thâi-sí lí ê chú-lâng A-hap choân-ke, hō͘ góa thang pò-ho̍k Iâ-sé-phek lâu Siōng Chú ê po̍k-jîn chèng sian-ti kap kî-tha só͘-ū po̍k-jîn ê huih.

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:9

Góa beh hō͘ A-hap ê ke kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê ke kâng-khoán, mā kap A-hi-ngá ê kiáⁿ Pa-sa ê ke kâng-khoán.

Faic an caibideil

歷代志下卷 22:7

A-hap-siā lâi khòaⁿ Iok-hô-lân, soah tú-tio̍h hām-hāi, che sī chhut tī Siōng-tè ê ì-sù. I tī hia ê sî, kap Iok-hô-lân chhut--khì, tú-tio̍h Lêng-sī ê sun Iâ-hō͘; Siōng Chú ū soán-li̍p Iâ-hō͘, beh hō͘ i siau-bia̍t A-hap-ke.

Faic an caibideil

歷代志下卷 22:8

Iâ-hō͘ teh chip-hêng Siōng-tè ê sím-phòaⁿ, hêng-hoa̍t A-hap-ke ê sî, tú-tio̍h Iû-tāi hiah-ê léng-siù, kap A-hap-siā hiaⁿ-ko ê kiáⁿ — in lóng sī teh sū-hāu A-hap-siā; Iâ-hō͘ chiong in lóng thâi-sí.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 18:19

Tī pún-cho̍k tiong-kan i bô kiáⁿ bô sun; tī khiā-khí ê só͘-chāi i bô lâu pòaⁿ-lâng.

Faic an caibideil

Si-phian 109:13

Kiû lí hō͘ i ê hō͘-tāi toān-choa̍t, in ê miâ-jī siū chhat-siau, bô thoân kàu ē chi̍t tāi.

Faic an caibideil

Si-phian 125:5

M̄-kú kiâⁿ ǹg oan-khiau ê lō͘ ê lâng, Siōng Chú ōe kā in kap chòe pháiⁿ ê lâng chòe-hé hêng-hoa̍t. Goān hô-pêng kui hō͘ Í-sek-lia̍t!

Faic an caibideil

Chim-giân 13:20

Kap tì-hūi ê lâng tâng-kiâⁿ chiū ū tì-hūi; kap gōng-lâng choh-phōaⁿ ōe siū siong-hāi.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 1:4

Siōng Chú tùi Hô-se-a kóng, “Kā i hō-miâ kiò-chòe Iâ-su-lia̍t, in-ūi koh bô-jōa-kú, góa beh in-ūi Iâ-hō͘-ke tī Iâ-su-lia̍t thâi-lâng lâu-huih ê chōe kā in hêng-hoa̍t, beh toān-choa̍t Í-sek-lia̍t ê ông-tiâu.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 10:30

Siōng Chú chiong chit-ê siâⁿ kap i ê ông kau tī Í-sek-lia̍t-lâng ê chhiú. Iok-su-a ēng to thâi-sí hit-ê ông kap siâⁿ-lāi só͘-ū ê chū-bîn, liân chi̍t ê to bô lâu--teh. I tùi-thāi Li̍p-ná ê ông, chhin-chhiūⁿ í-chêng tùi-thāi Iâ-lī-ko-ông kâng-khoán.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 11:8

Siōng Chú chiong in kau tī Í-sek-lia̍t-lâng ê chhiú. Í-sek-lia̍t-lâng kong-kek in, kā in jip kàu Se-tùn tōa-siâⁿ, kàu Bí-su-lī-hut Má-im, ti̍t-kàu tang-pêng ê Bí-su-pa pêng-goân, thâi-sí in, liân chi̍t ê to bô lâu--teh.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 15:56

Iâ-su-lia̍t, Iok-tiân, Sat-ná-a,

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:20

Hit-chiah siù siū lia̍h, hit-ê ké sian-ti, chiū-sī chêng bat tī siù ê bīn-chêng kiâⁿ kî-chek--ê, mā kap siù chòe-hé siū lia̍h. Chit-ê ké sian-ti bat ēng kî-chek bê-he̍k hiah-ê ū siù ê kì-hō kap bat pài siù ê siōng ê lâng. Hit-chiah siù kap hit-ê ké sian-ti nn̄g ê lóng hō͘ lâng oa̍h-oa̍h hiat-lo̍h liû-hông teh to̍h ê hé-ô͘.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 20:10

Hit-ê bê-he̍k in ê Mô͘-kúi siū hiat-lo̍h hé kap liû-hông ê ô͘; hit-chiah siù kap hit-ê ké sian-ti í-keng tī hia. In ōe mî-ji̍t siū khó͘-chhó͘, éng-oán bōe thêng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan