列王紀下卷 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ In ìn kóng, “I chhēng ū-mn̂g ê saⁿ, io hâ phê-tòa.” Ông kóng, “I it-tēng sī Thê-su-pí-lâng Í-lī-a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 𪜶應講：「伊穿有毛的衫，腰縖皮帶。」王講：「伊一定是提斯比人以利亞。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 1:8
9 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 18:46

Siōng Chú ê khùi-la̍t lîm-kàu Í-lī-a, i chiū io-tòa pa̍k hó-sè, kui-chōa lō͘ cháu tī A-hap ê thâu-chêng, ti̍t-kàu Iâ-su-lia̍t ê siâⁿ-mn̂g.

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:7

Ông mn̄g in kóng, “Lâi tú-tio̍h lín, kā lín kóng chiah-ê ōe ê lâng sī sím-mi̍h khoán lâng?”

Faic an caibideil

Chit-ê tāi-chì í-chêng, Siōng Chú tùi A-mô͘-su ê kiáⁿ Í-sài-a kóng, “Lí khì, chiong lí seng-khu téng ê môa-pò͘-saⁿ thǹg--khí-lâi, kha chhēng ê liâng-ôe thǹg--khí-lâi!” Í-sài-a chiū chiàu án-ni chòe, chhiah-sin-lō͘-thé thǹg-chhiah-kha kiâⁿ-lō͘.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 13:4

Tī hit-ji̍t, ta̍k-ê ké sian-ti ōe in-ūi só͘ khòaⁿ--kìⁿ ê īⁿ-siōng kám-kak kiàn-siàu, bōe koh chhēng sian-ti-saⁿ phiàn lâng;

Faic an caibideil

馬太福音 11:8

Nā m̄-sī, lín chhut--khì beh khòaⁿ sím-mi̍h? Beh khòaⁿ chhēng ko-kùi i-ho̍k ê lâng sī--bô? Lín khòaⁿ, chhēng ko-kùi i-ho̍k ê lâng sī tī ông-kiong.

Faic an caibideil

馬太福音 3:4

Iok-hān chhēng lo̍k-tô-mn̂g ê saⁿ, io hâ phê-tòa, só͘ chia̍h--ê sī chháu-meh kap iá-bi̍t.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 1:6

Iok-hān chhēng lo̍k-tô-mn̂g ê saⁿ, io hâ phê-tòa, chia̍h chháu-meh kap iá-bi̍t.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:17

I ōe ēng sian-ti Í-lī-a ê cheng-sîn kap lêng-le̍k lâi chòe Chú ê sian-hong. I ōe hō͘ pē-bú kap kiáⁿ-jî hô-hó, hō͘ pōe-ge̍k ê lâng choán-ǹg lâi tè gī-lâng ê ì-liām, hō͘ chú-bîn chún-pī hó-sè thang gêng-chiap Chú.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 11:3

Góa beh chún góa nn̄g ê kiàn-chèng-jîn chhēng môa-saⁿ, ū koân thoân-tō chi̍t-chheng nn̄g-pah la̍k-cha̍p ji̍t kú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 1:89 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 1:8
9 Iomraidhean Croise