Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 1:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Ông mn̄g in kóng, “Lâi tú-tio̍h lín, kā lín kóng chiah-ê ōe ê lâng sī sím-mi̍h khoán lâng?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 王問𪜶講:「來抵著恁,給恁講諸個話的人是什麼款人?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 1:7
4 Iomraidhean Croise  

Sù-chiá ìn i kóng, “Goán tú-tio̍h chi̍t ê lâng, i kā goán kóng, ‘Lín tò-khì kìⁿ chhe lín ê ông, tùi i kóng, Siōng Chú án-ni kóng: Lí chhe lâng khì mn̄g Í-kek-lûn ê sîn-bêng Pa-le̍k Se-pok, sī in-ūi Í-sek-lia̍t tiong bô Siōng-tè sī--bô? Só͘-í lí bōe-tàng koh tùi hiān-chāi teh tó ê bîn-chhn̂g khí--lâi; lí it-tēng ōe sí.’”


In ìn kóng, “I chhēng ū-mn̂g ê saⁿ, io hâ phê-tòa.” Ông kóng, “I it-tēng sī Thê-su-pí-lâng Í-lī-a.”


Ki-tiân mn̄g Se-pa kap Sat-bō͘-ná kóng, “Lín tī Tha-po̍k-soaⁿ thâi ê lâng siⁿ-chòe sím-mi̍h khoán?” In ìn kóng, “Chhin-chhiūⁿ lí, ta̍k-ê lâng khòaⁿ--khí-lâi lóng chhin-chhiūⁿ ông-chú.”


Sò-lô kóng, “I siⁿ-chòe siáⁿ-khoán?” Ang-î kóng, “Ū chi̍t ê lāu-lâng chhut--lâi, seng-khu moa tn̂g-saⁿ.” Sò-lô chai sī Sat-bó-ní, chiū phak tī thô͘-kha kā i pài.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan