Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ góa chiū beh chiong Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa siúⁿ-sù in ê tōe kā in siau-bia̍t, mā beh khì-sak chit-keng hun-pia̍t-choh-sèng ēng lâi kèng-pài góa ê tiān, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng tī bān-kok tiong chòe chhiàu-tâm, siū lâng thí-chhiò.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 我就欲將以色列人對我賞賜𪜶的地給𪜶消滅，嘛欲棄拺此間分別作聖用來敬拜我的殿，互以色列人佇萬國中做笑談，受人恥笑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 9:7
38 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 11:10

Siōng Chú bat bēng-lēng i m̄-thang pài pa̍t-ê sîn-bêng. M̄-kú Só͘-lô-bûn bô chun-siú Siōng Chú ê bēng-lēng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 9:3

Siōng Chú tùi i kóng, “Lí tī góa ê bīn-chêng kî-tó khún-kiû--ê, góa lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Góa í-keng chiong lí só͘ khí chit-keng tiān hun-pia̍t-choh-sèng, chòe éng-oán kèng-pài góa ê só͘-chāi. Góa ê ba̍k-chiu, góa ê sim mā beh put-sî tī hia.

Faic an caibideil

列王紀下卷 25:21

Pa-pí-lûn-ông tī Hap-má tōe-khu ê Lī-pí-la lóng kā in thâi-sí. Án-ni, Iû-tāi ê jîn-bîn siū-lia̍h lī-khui in pún-tōe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 25:9

ēng hé sio Siōng Chú ê sèng-tiān, ông-kiong, kap Iâ-lō͘-sat-léng só͘-ū ê chhù, í-ki̍p só͘-ū kùi-cho̍k ê chhù.

Faic an caibideil

歷代志下卷 36:19

In koh sio Siōng-tè ê sèng-tiān, thiah-húi Iâ-lō͘-sat-léng ê siâⁿ-chhiûⁿ, ēng hé sio siâⁿ-lāi só͘-ū ê kiong-tiān, húi-hoāi pó-pòe ê khì-khū.

Faic an caibideil

歷代志下卷 7:20

góa chiū beh chiong Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa siúⁿ-sù in ê tōe kā in pu̍ih--chhut-lâi, mā beh khì-sak chit-keng hun-pia̍t-choh-sèng ēng lâi kèng-pài góa ê tiān, hō͘ i tī bān-kok tiong chòe chhiàu-tâm, siū lâng thí-chhiò.

Faic an caibideil

Si-phian 44:14

Lí hō͘ goán tī lia̍t-pang tiong chòe chhiò-khe, hō͘ in tùi goán hàiⁿ-thâu.

Faic an caibideil

Si-phian 44:15

In-ūi lóe-mē, húi-pòng ê lâng ê siaⁿ, in-ūi tùi-te̍k kap pò-oan ê lâng ê iân-kò͘, goán kui-ji̍t siū lêng-jio̍k, móa-bīn kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Si-phian 69:11

Góa ēng môa-pò͘ chòe saⁿ chhēng; lâng hoán-tńg ēng góa chòe chhiàu-tâm.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 65:15

Lín ê miâ ōe lâu--teh, hō͘ góa ê soán-bîn ēng lâi chiù-chó͘. Chì-koân ê Siōng Chú ōe kā lín siau-bia̍t, m̄-kú ōe hō͘ I ê po̍k-jîn lēng-gōa chi̍t ê miâ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 24:9

Góa beh hō͘ in tú-tio̍h tōa chai-lān, hō͘ thiⁿ-ē bān-kok ê lâng khòaⁿ-liáu lóng kiaⁿ-hiâⁿ thó-ià in; góa beh hō͘ in tī liû-hòng--khì ê ta̍k só͘-chāi, hō͘ lâng bú-jio̍k, thí-chhiò, hì-lāng, koh siū chiù-chó͘.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 25:9

góa beh tiàu pak-hng ê bîn-cho̍k kap góa ê po̍k-jîn Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat, lâi kong-kek chit-ê thó͘-tōe kap hiah-ê chū-bîn, í-ki̍p chiu-ûi ê bîn-cho̍k. Góa beh kā in thiat-tóe siau-bia̍t, hō͘ chit-ê tōe éng-oán pha-hng, hō͘ lâng tio̍h-kiaⁿ thí-chhiò. Siōng Chú án-ni soan-kò.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:18

“Hi-se-ka-ông thóng-tī Iû-tāi ê sî, Mô͘-lī-siat-lâng Bí-ka tùi Iû-tāi jîn-bîn kóng ū-giân, kóng, ‘Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng: Sek-an ōe chhin-chhiūⁿ chhân-hn̂g hō͘ lâng lôe, Iâ-lō͘-sat-léng ōe pìⁿ-chòe thô͘-tui, chit-ê tiān ê soaⁿ ōe pìⁿ-chòe chhiū-nâ ê soaⁿ-lûn-á.’

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:6

só͘-í góa beh hō͘ chit-keng sèng-tiān kap Sī-lô kâng-khoán, hō͘ chit-ê siâⁿ chiâⁿ-chòe tōe-chiūⁿ bān-cho̍k chiù-chó͘ ê tùi-siōng.’”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 44:8

Lín sī-án-chóaⁿ tô-lān lâi Ai-ki̍p, koh chō ngó͘-siōng, kā pa̍t-ê sîn-bêng sio-hiuⁿ, kek góa siū-khì, tì-kàu lín siū siau-bia̍t, tī sè-kài ta̍k-kok chiâⁿ-chòe lâng chiù-chó͘, bú-jio̍k ê tùi-siōng?

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 52:13

ēng hé sio Siōng Chú ê sèng-tiān, ông-kiong, kap Iâ-lō͘-sat-léng só͘-ū ê chhù, í-ki̍p só͘-ū kùi-cho̍k ê chhù.

Faic an caibideil

Ai-ko 1:8

Iâ-lō͘-sat-léng hoān tōa-chōe, chiâⁿ-chòe lâng ê chhiò-pìⁿ. Chá-chêng chun-tiōng i ê lâng, khòaⁿ i hiān-chāi chhiah-sin-lō͘-thé, chiū biáu-sī i. I ka-kī ai-thàn, kiàn-siàu cháu-khì bih.

Faic an caibideil

Ai-ko 2:17

Siōng Chú í-keng oân-sêng I ê kè-ōe, si̍t-hiān I chá-chêng tiāⁿ-tio̍h ê kéng-kò; I thiah-húi, chi̍t-sut-á to bô liû-chêng. I hō͘ tùi-te̍k tùi lí khoa-kháu, hō͘ in iāu-bú-iông-ui.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 24:21

kiò góa kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Lín chiong sèng-tiān tòng-chòe siōng khoa-iāu ê óa-khò, ba̍k-chiu só͘ ì-ài, sim-lêng ê kià-thok, m̄-kú góa beh hō͘ góa ê sèng-tiān siū siat-to̍k. Lín lâu tī Iâ-lō͘-sat-léng ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ lóng beh hō͘ lâng thâi-sí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 5:15

“Góa hoat tōa siū-khì, tāng-tāng hêng-hoa̍t lí ê sî, lí beh tī sì-chiu-ûi ê lia̍t-kok tiong siū lêng-jio̍k, thí-chhiò; in mā beh in-ūi lí só͘ siū ê hêng-hoa̍t tio̍h-kiaⁿ, siū kéng-kài. Góa Siōng Chú án-ni soan-kò.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 9:3

Í-hoat-liân bōe-tàng koh tòa tī Siōng Chú ê tōe; in ōe tò-tńg-khì Ai-ki̍p, tī A-su̍t chia̍h bô chheng-khì ê mi̍h.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:17

Ho̍k-sāi Siōng Chú ê chè-si tio̍h tī cháu-lông kap chè-tôaⁿ ê tiong-kan thî-khàu. In tio̍h kóng, “Siōng Chú, kiû lí khoan-sià lí ê chú-bîn; m̄-thang hō͘ lí ê chú-bîn siū lêng-jio̍k, siū lia̍t-kok thí-chhiò. Ná tio̍h hō͘ bān-bîn kóng ‘In ê Siōng-tè tī tó-ūi’?”

Faic an caibideil

Bí-ka-su 3:12

Só͘-í, in-ūi lín ê iân-kò͘, Sek-an ōe chhin-chhiūⁿ chhân-hn̂g hō͘ lâng lôe, Iâ-lō͘-sat-léng ōe pìⁿ-chòe thô͘-tui, chit-ê tiān ê soaⁿ ōe pìⁿ-chòe chhiū-nâ ê soaⁿ-lûn-á.

Faic an caibideil

馬太福音 23:38

Lín khòaⁿ, lín ê chhù ōe hong-hòe, bô lâng tòa.

Faic an caibideil

馬太福音 24:2

Iâ-so͘ kā in kóng, “Chiah-ê lín kiám m̄-sī lóng ū khòaⁿ--tio̍h? Góa si̍t-chāi kā lín kóng, tī chia it-chhè lóng ōe siū thiah-húi, thiah kah bô nn̄g tè chio̍h sio-tha̍h.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 21:24

In ōe hō͘ to-kiàm thâi-sí, mā ōe hō͘ lâng lia̍h-khì ta̍k-kok. Iâ-lō͘-sat-léng ōe hō͘ Gōa-pang-lâng thún-ta̍h, ti̍t-kàu Gōa-pang-lâng ê kî-hān móa.”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:37

Lín tī Siōng Chú kóaⁿ lín khì ê lia̍t-kok tiong, lâng ōe chiong lín tòng-chòe chhiàu-tâm, kā lín thí-chhiò, koh in-ūi lín tú--tio̍h ê chêng-hêng tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:26

góa kin-á-ji̍t chiū kiò thiⁿ kiò tōe chhut-lâi choh-chèng khòng-kò lín, lín ōe tī kè Iok-tàn-hô tit-tio̍h chòe sán-gia̍p ê tōe chin kín bia̍t-bông; lín tī hit-ê tōe bōe kú-tn̂g, ōe thiat-tóe siū siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 23:16

Lín nā ûi-pōe Siōng Chú — lín ê Siōng-tè só͘ bēng-lēng lín ê iok, khì ho̍k-sāi kūi-pài pa̍t-ê sîn-bêng, Siōng Chú ōe tùi lín hoat siū-khì, lín ōe chin kín tùi I siúⁿ-sù hō͘ lín chit-ê súi ê tōe bia̍t-bông.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:11

“Góa hō͘-hóe soán-li̍p Sò-lô choh-ông, in-ūi i pōe-poān góa, bô chun-siú góa ê bēng-lēng.” Sat-bó-ní chin chhoeh-sim, kui-mî kiû-kiò Siōng Chú.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan