Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 9:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Lí nā chhin-chhiūⁿ lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t, tī góa ê bīn-chêng sim sûn-choân, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe chèng-ti̍t, chun-thàn góa ê kài-bēng, chip-siú góa ê kui-lē kap bēng-lēng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 你若親像你的老父大闢，佇我的面前心純全，所行所做正直，遵趁我的誡命，執守我的規例及命令，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 9:4
31 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:1

A-pek-lân káu-cha̍p-káu hè ê sî, Siōng Chú tùi i hián-hiān, kā i kóng, “Góa sī Choân-lêng ê Siōng-tè, lí tī góa ê bīn-chêng kiâⁿ-chòe tio̍h oân-choân.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 20:5

Hit-ê lâng kiám m̄-sī ka-kī kóng ‘I sī góa ê sió-bē’? Hit-ê hū-jîn-lâng mā kóng ‘I sī góa ê hiaⁿ-ko’. Góa chòe chit-ê tāi-chì, sī sim toan-chèng, chhiú chheng-khì.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:22

Góa chun-siú Siōng Chú ê tō-lō͘, m̄-bat choh-pháiⁿ lī-khui góa ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:38

Lí nā chhin-chhiūⁿ góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t, thiaⁿ góa só͘-ū ê bēng-lēng, kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, siú góa ê kui-lē kap kài-bēng, góa chiū kap lí tông-chāi, chiong Í-sek-lia̍t kau hō͘ lí, kā lí kiàn-li̍p ún-kò͘ ê ông-tiâu, chhin-chhiūⁿ góa ūi Tāi-pi̍t só͘ chòe--ê siâng-khoán.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:4

Só͘-lô-bûn nî-lāu ê sî, chiah-ê bó͘ iú-he̍k i khì tè pa̍t-ê sîn-bêng; i ê sim bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê sim oân-choân sūn-ho̍k Siōng Chú — i ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:6

Só͘-lô-bûn chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t choân-sim sūn-ho̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

列王紀上卷 14:8

tùi Tāi-pi̍t-ke chiong ông-kok hun-lia̍t siúⁿ-sù hō͘ lí; m̄-kú lí bô chhin-chhiūⁿ góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t chun-siú góa ê kài-bēng, choân-sim sūn-thàn góa, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:5

Tāi-pi̍t tī Hek-lâng O͘-lī-a hit-kiāⁿ sū í-gōa, lóng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, it-seng bô ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:14

Lí nā kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chun-siú góa ê kui-lē kap kài-bēng, o̍h lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê só͘-chòe, góa chiū beh hō͘ lí tn̂g-hè-siū.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:3

Só͘-lô-bûn thiàⁿ Siōng Chú, chun-hêng i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê bēng-lēng, m̄-kú iáu tī soaⁿ-thâu-tôaⁿ hiàn-chè sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:6

Só͘-lô-bûn ìn kóng, “Lí bat si tōa-un hō͘ lí ê po̍k-jîn, góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t, in-ūi i ēng sêng-si̍t, kong-gī, chèng-ti̍t ê sim tī lí ê bīn-chêng seng-oa̍h. Lí koh siúⁿ-sù i put-piàn ê thiàⁿ, chiū-sī siúⁿ-sù i chi̍t ê kiáⁿ chē i ê ūi, tú chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

列王紀上卷 6:12

“Koan-hē lí só͘ khí chit-keng sèng-tiān, lí nā chhiat-si̍t chun-hêng góa ê kui-lē, bēng-lēng, kap kài-bēng, góa chiū beh tùi lí si̍t-hiān góa èng-ún lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:25

Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, kiû lí si̍t-hiān tùi lí ê po̍k-jîn góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê èng-ún; lí ū kóng, ‘Lí ê kiáⁿ-sun nā chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê bīn-chêng kín-sīn seng-oa̍h, lí ê hō͘-tāi chiū ōe éng-oán chē Í-sek-lia̍t ê ông-ūi.’

Faic an caibideil

列王紀下卷 20:3

“Siōng Chú ah, kiû lí tài-liām góa án-chóaⁿ tiong-sêng chīn-sim ho̍k-sāi lí, chòe lí khòaⁿ-chòe hó ê sū.” Hi-se-ka chiū tōa-siaⁿ thî-khàu.

Faic an caibideil

歷代志下卷 17:4

chí-ū ho̍k-sāi i ê lāu-pē ê Siōng-tè, chun-hêng I ê kài-bēng, bô chiàu Í-sek-lia̍t chu-ông ê só͘-chòe khì chòe.

Faic an caibideil

Si-phian 101:2

Góa beh kín-sīn kiâⁿ chèng-ti̍t ê lō͘; lí sím-mi̍h sî chiah beh lâi góa chia? Góa beh ēng chèng-ti̍t ê sim tī kiong-lāi seng-oa̍h.

Faic an caibideil

Si-phian 128:1

Kèng-ùi Siōng Chú ê lâng chin ū hok-khì! Chun-hêng I tō-lō͘ ê lâng chin ū hok-khì!

Faic an caibideil

Si-phian 15:2

Chiū-sī hêng-ûi chèng-ti̍t, choh-sū kong-gī, tùi sim-tóe kóng chin-si̍t ê lâng.

Faic an caibideil

Si-phian 26:1

Siōng Chú ah, kiû lí phòaⁿ góa bô chōe, in-ūi góa ū chiàu chèng-ti̍t teh kiâⁿ. Góa óa-khò Siōng Chú bô tōng-iâu.

Faic an caibideil

Si-phian 26:11

Nā-sī góa, góa beh chiàu chèng-ti̍t lâi kiâⁿ; kiû lí kiù-sio̍k góa, lîn-bín góa.

Faic an caibideil

Si-phian 78:72

Tāi-pi̍t chiū ēng sûn-chèng ê sim bo̍k-ióng in, ēng láu-liān ê chhiú ín-chhōa in.

Faic an caibideil

Chim-giân 10:9

Kiâⁿ-lō͘ chèng-ti̍t, kha-pō͘ chiū an-ún; hêng-ûi put-chèng, kàu-bé ōe lō͘-hiān.

Faic an caibideil

Chim-giân 20:7

Chiàu chèng-ti̍t kiâⁿ ê gī-lâng, i ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun chin ū hok-khì!

Faic an caibideil

Chim-giân 28:18

Chòe tāi-chì chèng-ti̍t ê lâng ōe an-choân; chòe tāi-chì oan-khiau ê lâng ōe hut-jiân poa̍h-tó sit-pāi.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:9

Chit-chióng lâng ho̍k-chiông góa ê kui-lē, kín-sīn chun-siú góa ê bēng-lēng, chiàu-khí-kang chòe tāi-chì; i sī chèng-ti̍t ê lâng, it-tēng ōe-tàng pó-chûn sìⁿ-miā.” Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 3:7

“Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng, ‘Lí nā chun-hêng góa ê tō-lō͘, chun-siú góa ê bēng-lēng, chiū ōe-tàng koán-lí góa ê tiān, kò͘-siú góa ê tiâⁿ; góa mā beh hō͘ lí tī hiah-ê sū-hāu-chiá tiong-kan chū-iû chhut-ji̍p.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:6

In nn̄g lâng oân-choân chun-siú Chú it-chhè ê kài-bēng kap kui-lē, hō͘ Siōng-tè khòaⁿ-chòe gī-lâng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:1

Lín nā chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chun-hêng góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín I it-chhè ê kài-bēng, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè beh hō͘ lín pí thiⁿ-ē bān-kok koh-khah kiông-sēng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan