Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Só͘-lô-bûn-ông kap chū-chi̍p tī i hia ê Í-sek-lia̍t choân hōe-chiòng, tī iok-kūi chêng hiàn gû, iûⁿ chòe chè-mi̍h, chè-mi̍h chōe kah bōe-sǹg--tit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 所羅門王及聚集佇伊遐的以色列全會眾,佇約櫃前獻牛、羊做祭物,祭物多甲𣍐算得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 8:5
6 Iomraidhean Croise  

Kng Siōng Chú iok-kūi ê lâng kiâⁿ la̍k pō͘, Tāi-pi̍t chiū hiàn chi̍t chiah gû kap chi̍t chiah pûi ê cheng-siⁿ chòe chè-sū.


Iâ-lô-pho-an o̍h Iû-tāi tēng choeh-kî siú choeh, m̄-kú chiong ji̍t-kî tēng tī poeh-ge̍h cha̍p-gō͘; koh tī chè-tôaⁿ hiàn-chè. I chiong só͘ siat-li̍p soaⁿ-thâu-tôaⁿ ê chè-si phài-khì Pek-te̍k-lī, ka-kī mā khì Pek-te̍k-lī hiàn-chè hō͘ i só͘ chù ê kim-gû-á.


Chiah-ê Lī-bī-lâng kng Siōng-tè ê iok-kūi ji̍p--khì, hē tī Tāi-pi̍t ūi-tio̍h iok-kūi tah ê pò͘-pîⁿ lāi-bīn, koh tī Siōng-tè ê bīn-chêng hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè.


Só͘-lô-bûn tī hōe-bō͘ chêng kèng-pài Siōng Chú, tī tâng-tôaⁿ hiàn chi̍t-chheng chiah cheng-siⁿ chòe sio-hòa-chè.


Cheng-siⁿ háu kah chin chhiⁿ-chhám, gû-kûn loān-loān-chông, in-ūi bô chháu; iûⁿ-kûn mā siū-khó͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan