Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 8:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Í-tha-liām-ge̍h, chiū-sī chhit--ge̍h, Tah-liâu-choeh ê sî, Í-sek-lia̍t-lâng lóng chū-chi̍p tī Só͘-lô-bûn-ông hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 以他念月,就是七月,搭寮節的時,以色列人攏聚集佇所羅門王遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 8:2
12 Iomraidhean Croise  

Iâ-lô-pho-an o̍h Iû-tāi tēng choeh-kî siú choeh, m̄-kú chiong ji̍t-kî tēng tī poeh-ge̍h cha̍p-gō͘; koh tī chè-tôaⁿ hiàn-chè. I chiong só͘ siat-li̍p soaⁿ-thâu-tôaⁿ ê chè-si phài-khì Pek-te̍k-lī, ka-kī mā khì Pek-te̍k-lī hiàn-chè hō͘ i só͘ chù ê kim-gû-á.


Hit-sî, Só͘-lô-bûn kap Í-sek-lia̍t jîn-bîn tī Siōng Chú — lán ê Siōng-tè bīn-chêng siú-choeh, chhit ji̍t, koh chhit ji̍t, kiōng cha̍p-sì ji̍t; Í-sek-lia̍t jîn-bîn tùi Hap-má ài-kháu kàu Ai-ki̍p ê khoe-kok lâi chham-ka, chiâⁿ-chòe sēng-hóng ê tāi-hōe.


Chhit-ge̍h ê choeh-kî, Í-sek-lia̍t-lâng lóng chū-chi̍p tī ông hia.


In mā chiàu lu̍t-hoat ê kì-chài siú Tah-liâu-choeh, ta̍k-ji̍t chiàu kui-tēng ê sò͘-bo̍k hiàn sio-hòa-chè.


tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘: Chhit-ge̍h cha̍p-gō͘ sī Tah-liâu-choeh. Lín tio̍h tùi chit-ji̍t khí liân-sòa chhit ji̍t ǹg Siōng Chú siú-choeh.


Iû-thài-lâng ê Tah-liâu-choeh teh-beh kàu.


Choeh-kî ê chòe-āu hit-ji̍t, mā-sī siōng tiōng-iàu ê ji̍t, Iâ-so͘ khiā--khí-lâi, tōa-siaⁿ kóng, “Chhùi-ta ê lâng tio̍h lâi góa chia lim.


Lín siu-khǹg ngó͘-kok kap sin-chiú liáu-āu, tio̍h siú Tah-liâu-choeh chhit ji̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan