Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 7:51 - 現代台語譯本羅馬字版

51 Án-ni, Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang. Só͘-lô-bûn chiong i ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ hiàn ê kim, gûn, kap khì-khū lóng tòa ji̍p-khì hē tī Siōng Chú sèng-tiān ê hú-khò͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

51 按呢,所羅門王完成上主聖殿一切的工。所羅門將伊的老父大闢所獻的金、銀,及器具攏帶入去下佇上主聖殿的府庫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 7:51
15 Iomraidhean Croise  

I chiong i ê lāu-pē kap i pún-sin hun-pia̍t-choh-sèng ê kim, gûn, kap khì-khū, lóng tòa-ji̍p Siōng Chú ê sèng-tiān.


Só͘-lô-bûn oân-sêng khí-chō sèng-tiān ê kang-chok.


I ēng pek-hiuⁿ-chhâ chòe niû, ēng pek-hiuⁿ-chhâ-pán chòe chhù-téng; án-ni, sèng-tiān chiū khí-hó.


khǹg hé-thòaⁿ ê phûn, pôaⁿ, só͘-ū kim-khì ê kim, gûn-khì ê gûn, sī-ōe-tiúⁿ lóng the̍h--khì.


Án-ni, Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang. Só͘-lô-bûn chiong i ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ hiàn ê kim, gûn, kap khì-khū lóng tòa ji̍p-khì hē tī Siōng-tè sèng-tiān ê hú-khò͘.


Bô-lūn koán-lí hú-khò͘, á-sī chòe ta̍k-khoán chit-bū, hiah-ê chè-si kap Lī-bī-lâng lóng bô ûi-ke̍h ông ê bēng-lēng.


Tāi-liû-sū-ông chē-ūi tē-la̍k nî, A-ta̍t-ge̍h chhoe-saⁿ, chit-keng sèng-tiān oân-kang.


Chòe-āu, Mô͘-se tī hōe-bō͘ kap chè-tôaⁿ ê chiu-ûi siat tiâⁿ, tī tiâⁿ ê ji̍p-kháu kòa mn̂g-lî. Án-ni, Mô͘-se chiū oân-sêng tah hōe-bō͘ ê kang-chok.


Só͘-lô-pa-pek ū kā chit-keng sèng-tiān hē tōe-ki, mā beh chhin-chhiú oân-sêng tiông-kiàn ê kang-chok. Hit-sî lín chiū chai Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ū chhe góa lâi lín chia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan