列王紀上卷 7:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Só͘-ū ê mn̂g kap mn̂g-khiā lóng sī sù-hong; ū thang-á-mn̂g saⁿ chōa, thang-á kap thang-á sio-tùi; saⁿ chàn lóng sī án-ni.

現代台語譯本漢字版

⁵ 所有的門及門徛攏是四方；有窗仔門三綴，窗仔及窗仔相對；三層攏是按呢。

列王紀上卷 7:5 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 7:4

Koh ū thang-á-mn̂g saⁿ chōa, thang-á kap thang-á sio-tùi; lóng-chóng ū saⁿ chàn.

列王紀上卷 7:6

I koh khí ū thiāu ê tōa-thiaⁿ, tn̂g jī-cha̍p-jī kong-chhioh, khoah cha̍p-saⁿ kong-chhioh-pòaⁿ; thiāu ê thâu-chêng ū cháu-lông, cháu-lông ū ēng thiāu thuh--teh ê thian-pông.

出埃及記 12:7

In tio̍h the̍h chi̍t-kóa huih, boah tī in chia̍h iûⁿ-á hit-keng chhù siang-pêng ê mn̂g-khiā kap mn̂g-bâi.