Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 7:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Koh ū thang-á-mn̂g saⁿ chōa, thang-á kap thang-á sio-tùi; lóng-chóng ū saⁿ chàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 閣有窗仔門三綴,窗仔及窗仔相對;攏總有三層。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 7:4
11 Iomraidhean Croise  

I ūi-tio̍h sèng-tiān chòe lāi-bīn khoah gōa-bīn oe̍h ê thang-á.


Lāi-bīn ū sì-cha̍p-gō͘ ki thiāu, múi-chōa cha̍p-gō͘ ki, téng-bīn ēng pek-hiuⁿ-chhâ khàm--teh.


Só͘-ū ê mn̂g kap mn̂g-khiā lóng sī sù-hong; ū thang-á-mn̂g saⁿ chōa, thang-á kap thang-á sio-tùi; saⁿ chàn lóng sī án-ni.


Góa beh ēng âng-pó-chio̍h kā lí khí siâⁿ-thah, ēng ōe hoat-kng ê pó-chio̍h chō lí ê siâⁿ-mn̂g, ēng chu-pó chō lí sì-ûi ê siâⁿ-chhiûⁿ.


Ta̍k-keng siú-ōe-sek, piah-thiāu kap piah-thiāu ê tiong-kan, í-ki̍p cháu-lông nn̄g pêng lóng ū thang-á. Piah-thiāu téng-bīn ū khek chang-chhiū.


Cháu-lông, thang-á, kap tiau-khek ê chang-chhiū, lóng kap tang-mn̂g ê chhùn-chhioh kâng-khoán. Cháu-lông ê ji̍p-kháu peh chhit chàn kiā-á chiūⁿ kàu pak-mn̂g; cháu-lông lēng-gōa chi̍t pêng thàng gōa-tiâⁿ.


Chit-ê mn̂g nn̄g pêng kap cháu-lông sì-chiu-ûi lóng ū thang-á, kap thâu-chêng niû ê thang-á kâng-khoán. Mn̂g ê cháu-lông tn̂g jī-cha̍p-gō͘ kong-chhioh, khoah cha̍p-jī kong-chhioh-pòaⁿ.


Chiah-ê siú-ōe-sek, cháu-lông, kap piah-thiāu, tōa-sòe lóng kap kî-tha ê mn̂g kâng-khoán. Chit-ê mn̂g kap cháu-lông sì-chiu-ûi lóng ū thang-á. Mn̂g ê cháu-lông tn̂g jī-cha̍p-gō͘ kong-chhioh, khoah cha̍p-jī kong-chhioh-pòaⁿ.


Chiah-ê siú-ōe-sek, cháu-lông, kap piah-thiāu, tōa-sòe lóng kap kî-tha ê mn̂g kâng-khoán. Chit-ê mn̂g kap cháu-lông sì-chiu-ûi lóng ū thang-á. Mn̂g ê cháu-lông tn̂g jī-cha̍p-gō͘ kong-chhioh, khoah cha̍p-jī kong-chhioh-pòaⁿ.


I mā niû chiah-ê siú-ōe-sek, cháu-lông, kap piah-thiāu. Mn̂g ê sì-chiu-ûi lóng ū thang-á. Mn̂g ê cháu-lông tn̂g jī-cha̍p-gō͘ kong-chhioh, khoah cha̍p-jī kong-chhioh-pòaⁿ.


Mn̂g ê cháu-lông nn̄g pêng lóng ū thang-á kap chang-chhiū ê tiau-khek. Sèng-tiān ê siuⁿ-pâng kap pîⁿ-á mā-sī án-ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan