Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 7:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 I koh khí Lê-pa-lūn Lîm-kiong, tn̂g sì-cha̍p-sì kong-chhioh, khoah jī-cha̍p-jī kong-chhioh, koân cha̍p-saⁿ kong-chhioh-pòaⁿ; ū pek-hiuⁿ-chhâ ê thiāu sì chōa, thiāu-téng ū pek-hiuⁿ-chhâ ê niû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 伊閣起黎巴嫩林宮,長四十四公尺,闊二十二公尺,高十三公尺半;有柏香柴的柱四綴,柱頂有柏香柴的樑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 7:2
8 Iomraidhean Croise  

koh phah sió tún-pâi saⁿ-pah bīn, múi chi̍t bīn ēng kim nn̄g kong-kun. Ông chiong chiah-ê tún-pâi hē tī Lê-pa-lūn Lîm-kiong.


Só͘-lô-bûn-ông só͘-ū lim ê khì-khū lóng sī kim--ê; Lê-pa-lūn Lîm-kiong it-chhè ê khì-khū mā-sī sûn-kim--ê; tī Só͘-lô-bûn ê sî-tāi, gûn bô hō͘ lâng khòaⁿ-chòe chin ū kè-ta̍t.


Lāi-bīn ū sì-cha̍p-gō͘ ki thiāu, múi-chōa cha̍p-gō͘ ki, téng-bīn ēng pek-hiuⁿ-chhâ khàm--teh.


Só͘-lô-bûn oân-sêng Siōng Chú ê sèng-tiān, ông-kiong, kap i só͘ ài khí ê kiàn-tio̍k liáu-āu,


Só͘-lô-bûn mā khí-chō chin chōe siâⁿ, tún-chek kun-iōng-phín, chiàn-chhia kap chiàn-bé; koh tī Iâ-lō͘-sat-léng, Lê-pa-lūn, kap i tī-lí ê choân-tōe, khí-chō i só͘ ài khí ê kiàn-tio̍k.


koh phah sió tún-pâi saⁿ-pah bīn, múi chi̍t bīn ēng kim saⁿ kong-kun. Ông chiong chiah-ê tún-pâi hē tī Lê-pa-lūn Lîm-kiong.


Lí ê ām-kún chhin-chhiūⁿ chhiūⁿ-gê ê thah, ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ Hi-si̍t-pún ê chúi-tî, tī Pa-te̍k La-pèng ê siâⁿ-mn̂g piⁿ. Lí ê phīⁿ chhin-chhiūⁿ Lê-pa-lūn ê thah, bīn ǹg Tāi-má-sū-kek.


Iû-tāi só͘-ū ê hông-ōe lóng sit-hāu. Tī hit-ji̍t, lín kî-thāi Lê-pa-lūn Lîm-kiong thê-kiong bú-khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan