Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 6:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 I ēng pek-hiuⁿ-chhâ chòe niû, ēng pek-hiuⁿ-chhâ-pán chòe chhù-téng; án-ni, sèng-tiān chiū khí-hó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 伊用柏香柴做樑,用柏香柴板做厝頂;按呢,聖殿就起好。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 6:9
8 Iomraidhean Croise  

Óa sèng-tiān ê piah khí ê siuⁿ-pâng, ta̍k-chàn koân nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun; pek-hiuⁿ-chhâ ê niû lóng khòa tī tiān ê png-chhiûⁿ.


Só͘-lô-bûn oân-sêng khí-chō sèng-tiān ê kang-chok.


Kàu cha̍p-it nî poeh--ge̍h, chiū-sī Pò͘-le̍k-ge̍h, sèng-tiān só͘-ū ê kang-thêng lóng chiàu kè-ōe oân-sêng; khí-chō kiōng chhit nî kú.


Siuⁿ-pâng tē-it chàn ê ji̍p-kháu tī sèng-tiān ê lâm-pêng; tùi tē-it chàn ū kńg-lê-thui chiūⁿ tē-jī chàn, tùi tē-jī chàn chiūⁿ kàu tē-saⁿ chàn.


Án-ni, Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang. Só͘-lô-bûn chiong i ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ hiàn ê kim, gûn, kap khì-khū lóng tòa ji̍p-khì hē tī Siōng Chú sèng-tiān ê hú-khò͘.


Só͘-lô-bûn ta̍k-nî saⁿ piàn tī i ūi Siōng Chú khí ê chè-tôaⁿ hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè; koh tī Siōng Chú ê bīn-chêng sio-hiuⁿ. Án-ni, i oân-sêng khí-chō sèng-tiān ê kang-thêng.


Chòe-āu, Mô͘-se tī hōe-bō͘ kap chè-tôaⁿ ê chiu-ûi siat tiâⁿ, tī tiâⁿ ê ji̍p-kháu kòa mn̂g-lî. Án-ni, Mô͘-se chiū oân-sêng tah hōe-bō͘ ê kang-chok.


ēng pek-hiuⁿ-chhâ chòe chhù ê niû, chhêng-pek-chhâ chòe kak-á.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan