列王紀上卷 6:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Khí-chō sèng-tiān ê chio̍h-châi í-keng lóng tī chio̍h-tiûⁿ phah hó, só͘-í khí-chō ê sî chiū bô thûi, pó͘-thâu, kap ta̍k-chióng thih-khì ê siaⁿ.

現代台語譯本漢字版

⁷ 起造聖殿的石材已經攏佇石場拍好，所以起造的時就無槌、斧頭，及逐種鐵器的聲。

列王紀上卷 6:7 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 6:6

tē-it chàn khoah nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun, tē-jī chàn khoah nn̄g kong-chhioh chhit-cha̍p kong-hun, tē-saⁿ chàn khoah saⁿ kong-chhioh cha̍p kong-hun; tī sèng-tiān ê gōa-piah sì-ûi koh chòe png-chhiûⁿ, chiah bián hō͘ îⁿ-á chhah-ji̍p tiān ê piah.

列王紀上卷 6:8

Siuⁿ-pâng tē-it chàn ê ji̍p-kháu tī sèng-tiān ê lâm-pêng; tùi tē-it chàn ū kńg-lê-thui chiūⁿ tē-jī chàn, tùi tē-jī chàn chiūⁿ kàu tē-saⁿ chàn.

出埃及記 20:25

Lí nā ēng chio̍h-thâu kā góa khí chè-tôaⁿ, m̄-thang ēng phah--kè ê chio̍h-thâu khí; chio̍h-thâu nā ēng ke-si phah--kè, chiū siū phah lâ-sâm.

Chim-giân 24:27

Gōa-bīn ê tāi-chì chún-pī hó-sè, chhân-hn̂g hó-hó chèng-choh, chiah lâi khí-chhù, sêng-ka-li̍p-gia̍p.

Í-sài-a-su 42:2

I bōe chhut-siaⁿ hoah, bōe tōa-siaⁿ jióng; i bōe tī koe-thâu-hāng-bé hoah hō͘ lâng thiaⁿ--kìⁿ.

使徒行傳 9:31

Hit-sî, Iû-thài, Ka-lī-lī, kap Sat-má-lī-a ta̍k só͘-chāi ê kàu-hōe lóng ū pêng-an, ná kian-kò͘ hoat-tián, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe kèng-ùi Chú, tit-tio̍h Sèng Sîn ê kó͘-lē, jîn-sò͘ it-ti̍t ke-thiⁿ.

Lô-má-su 9:23

I ūi-tio̍h só͘ ū-pī lâi chiap-siū I ê êng-kng hiah-ê lâng, chiū-sī I lîn-bín ê tùi-siōng, I koh-khah ōe hō͘ in chai I hong-hù ê êng-kng.

哥林多後書 5:5

Hō͘ lán ū chit-ê kái-piàn--ê sī Siōng-tè, I sù Sèng Sîn hō͘ lán, kā lán pó-chèng.

Ngá-kok-su 1:20

in-ūi lâng ê siū-khì bōe-tàng si̍t-hiān Siōng-tè kong-gī ê iau-kiû.

彼得前書 2:5

Lín mā tio̍h choh oa̍h-chio̍h, hō͘ Siōng-tè ēng lâi khí-chō sio̍k-lêng ê tiān, koh choh sèng-kiat ê chè-si, thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok hiàn Siōng-tè só͘ hoaⁿ-hí sio̍k-lêng ê chè-mi̍h.