Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Taⁿ Siōng Chú — góa ê Siōng-tè í-keng sù góa thian-hā thài-pêng, bô tùi-te̍k, bô chai-hō.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 今上主 — 我的上帝已經賜我天下太平,無對敵,無災禍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 5:4
11 Iomraidhean Croise  

“Lí khì kā góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Lí chin-chiàⁿ beh khí sèng-tiān hō͘ góa tòa sī--bô?


Só͘-lô-bûn oa̍h--teh ê sî, Lī-sùn kap Hap-ta̍t siâng-khoán chòe Í-sek-lia̍t ê tùi-te̍k. Lī-sùn thóng-tī Sū-lī-a; i oàn-hūn Í-sek-lia̍t.


I thóng-tī Iù-hoat-la-tí-hô sai-pêng só͘-ū tōe-khu, chiū-sī tùi Thê-hut-sat kàu Ka-sat chiah-ê ông-kok; i só͘ koán-hat ê choân-tōe lóng hióng-siū thài-pêng.


Só͘-lô-bûn ê sai-hū kap Hi-lân ê sai-hū, í-ki̍p Ka-pa-le̍k-lâng, chòe-hé phah-chio̍h, chún-pī chhâ-liāu kap chio̍h-châi, lâi khí sèng-tiān.


I phah-pāi Hui-lī-sū-lâng, ti̍t-kàu Ka-sat kap sì-ûi ê tōe-khu, tùi kan-ta ū siú-bōng-tâi ê chng-siā kàu ū pó-lúi ê siâⁿ.


M̄-kú, lí ōe siⁿ chi̍t ê kiáⁿ, góa beh hō͘ i it-seng thài-pêng, bô siū sì-ûi tùi-te̍k chhim-hoān. I ê miâ beh kiò-chòe Só͘-lô-bûn; tī i thóng-tī ê sî, góa beh hō͘ Í-sek-lia̍t kok-thài-bîn-an.


Í-chêng bat ū úi-tāi ê kun-ông thóng-tī Iâ-lō͘-sat-léng, koán-lí choân-pō͘ Hô-se tōe-khu, kiò in chìn-kòng, la̍p-sè, kiáu niû-si̍t.


Tī i chē-ūi ê ji̍t-chí gī-lâng ōe heng-ōng, kap ge̍h pîⁿ kú hióng-siū tōa hô-pêng.


I ê chú-koân bû-kiông; I ê hô-pêng bû-chīn. I beh chē Tāi-pi̍t ê pó-chō, kè-sêng i ê ông-kok. I beh ēng kong-pêng chèng-gī hō͘ kok ún-kò͘ kian-li̍p, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán. Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê jia̍t-sêng it-tēng ōe sêng-choân chit-ê sū.


Hit-sî, Iû-thài, Ka-lī-lī, kap Sat-má-lī-a ta̍k só͘-chāi ê kàu-hōe lóng ū pêng-an, ná kian-kò͘ hoat-tián, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe kèng-ùi Chú, tit-tio̍h Sèng Sîn ê kó͘-lē, jîn-sò͘ it-ti̍t ke-thiⁿ.


Koh ū A-si̍t-tu̍t kap chiu-ûi ê hiong-tìn í-ki̍p chng-siā, Ka-sat kap chiu-ûi ê hiong-tìn í-ki̍p chng-siā, ti̍t-kàu Ai-ki̍p khoe-kok, kap Tōe-tiong-hái, í-ki̍p iân-hái tōe-khu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan