Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 5:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Hi-lân chiū chiàu Só͘-lô-bûn ê su-iàu kiong-kip pek-hiuⁿ-chhiū kap siông-chhiū ê chhâ-liāu hō͘ i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 希蘭就照所羅門的需要供給柏香樹及松樹的柴料互伊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 5:10
7 Iomraidhean Croise  

Thài-ní-ông Hi-lân phài sù-chiá tòa pek-hiuⁿ-chhâ, kap choh-ba̍k sai-hū, phah-chio̍h sai-hū khì Tāi-pi̍t hia, kā Tāi-pi̍t khí kiong-tiān.


Thài-ní-ông Hi-lân thiaⁿ-tio̍h Só͘-lô-bûn sòa-chiap i ê lāu-pē Tāi-pi̍t, siū soán-li̍p choh-ông, chiū phài jîn-sîn khì kìⁿ i; Hi-lân it-ti̍t sī Tāi-pi̍t ê hó pêng-iú.


Só͘-lô-bûn hō͘ Hi-lân nn̄g-chheng kong-tùn ê sió-be̍h, sì-cha̍p-bān kong-seng sûn ê kaⁿ-ná-iû, chòe i ke-lāi ê chia̍h-mi̍h. Só͘-lô-bûn ta̍k-nî lóng chiàu án-ni hō͘ Hi-lân.


Góa ê kang-lâng ōe tùi Lê-pa-lūn ūn bo̍k-châi lo̍h-hái, pa̍k-chòe kui-pâi phû tī hái--ni̍h, thoa kàu lí chí-tēng ê só͘-chāi, tī hia thiah-khui liáu-āu, kau hō͘ lí. Chhiáⁿ lí mā chiàu góa ê su-iàu kiong-kip niû-si̍t hō͘ góa ê ke.”


Koh chhiáⁿ lí tùi Lê-pa-lūn ūn pek-hiuⁿ-chhiū, siông-chhiū, tôaⁿ-hiuⁿ-chhiū ê chhâ-liāu lâi hō͘ góa; góa chai lí ê kang-lâng gâu chhò Lê-pa-lūn ê chhiū. Góa ōe phài lâng khì hia̍p-chō͘ lí ê kang-lâng.


Só-an ê léng-siù ū-kàu gû-gōng; Hoat-ló siōng ū-tì-hūi ê kò͘-būn bô hó ê kè-chhek. Lín ná ōe-tàng kā Hoat-ló kóng “Góa sī ū-tì-hūi ê lâng ê hō͘-tāi, sī kó͘-chá kun-ông ê kiáⁿ-sun”?


Í-sek-lia̍t-lâng ta̍k-piàn iā-chéng liáu-āu, Bí-tiân-lâng, A-má-le̍k-lâng, kap tang-pêng ê pō͘-cho̍k lóng lâi kong-kek in,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan