列王紀上卷 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Piān Tí-kah tī Má-ka-su, Sa-pin, Pek Sī-be̍k, Í-lûn Pek Hap-lâm;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 便‧底甲佇瑪加斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 4:9
8 Iomraidhean Croise

Iok-su-a-kì 15:10

hit-ê pian-kài koh tùi Pa-la ǹg sai-pêng se̍h-kè Í-tong-soaⁿ, kàu Iâ-lîm soaⁿ-piⁿ ê pak-pêng (Iâ-lîm chiū-sī Ki-sat-lûn), koh lo̍h-khì kàu Pek Sī-be̍k, keng-kè Têng-ná;

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 19:42

Sa-la-pin, A-ngá-lûn, I-thê-la,

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 19:43

Í-lûn, Têng-ná, Í-kek-lûn,

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 21:16

A-in, Ù-tha, Pek Sī-be̍k kiōng káu chō Iû-tāi kap Se-biān nn̄g chi-cho̍k ê siâⁿ-tìn, kap in hù-kūn ê chháu-po͘;

Faic an caibideil

Sū-su-kì 1:35

A-mô͘-lī-lâng kè-sio̍k tòa tī Hi-lia̍t-su-soaⁿ, A-ngá-lûn kap Sa-pin; Iok-sek-ke kiông-sēng ê sî, chiū hō͘ in chòe khó͘-kang.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:12

Gû-bú ǹg Pek Sī-be̍k ê tōa-lō͘ ti̍t-ti̍t kiâⁿ--lo̍h-khì, ná kiâⁿ ná háu, bô phian chó-iū. Hui-lī-sū-lâng ê siú-léng tè tī āu-bīn, it-ti̍t kàu Pek Sī-be̍k ê pian-kài.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:20

Pek Sī-be̍k-lâng kóng, “Siáⁿ-lâng ōe-tàng ho̍k-sāi Siōng Chú chit-ūi Chì-sèng ê Siōng-tè? Lán beh kā iok-kūi sàng-khì tó-ūi?”

Faic an caibideil

Lín tio̍h chù-ì khòaⁿ, hit-tâi chhia nā tùi kau-kài ê lō͘ chiūⁿ kàu Pek Sī-be̍k, chiū chai kàng chit-ê tōa chai-hō hō͘ lán--ê si̍t-chāi sī Siōng Chú. Chhia nā m̄-sī ǹg hit-ê hong-hiòng khì, chiū chai phah lán--ê m̄-sī I, sī lán ngó͘-jiân tú--tio̍h-ê.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀上卷 4:98 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 4:9
8 Iomraidhean Croise