Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 4:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 A-hi-soah chòe kiong-têng chóng-koán; Ap-tāi ê kiáⁿ A-to-nî-lân chòe kiông-chè-lô-kang ê kam-tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 亞希煞做宮廷總管;押大的子亞多尼蘭做強制勞工的監督。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 4:6
8 Iomraidhean Croise  

A-to-lân koán-lí lô-ia̍h; A-hi-lu̍t ê kiáⁿ Iok-sa-hoat chòe sú-koaⁿ;


Lô-pho-an-ông phài kàm-tok kiông-chè-lô-kang ê A-to-lân khì Í-sek-lia̍t-lâng hia; Í-sek-lia̍t jîn-bîn ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí. Lô-pho-an-ông chiū kóaⁿ-kín chiūⁿ chiàn-chhia cháu tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


Ná-tan ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá chòe chóng-tok-tiúⁿ; Ná-tan ê kiáⁿ Sat-pò͘-tek chòe chè-si, kap ông ê kò͘-būn;


Só͘-lô-bûn tī Í-sek-lia̍t choân-tōe siat-li̍p cha̍p-jī ê chóng-tok, ūi-tio̍h ông kap ông ê ka-cho̍k pī-pān chia̍h-mi̍h, múi-nî ta̍k-ê lâng kiong-kip chi̍t kò-ge̍h.


Só͘-lô-bûn-ông phài kiông-chè-lô-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān, ka-kī ê ông-kiong, Bí-lô, Iâ-lō͘-sat-léng ê siâⁿ-chhiûⁿ, kap Hā-só, Bí-kiat-to, í-ki̍p Ki-sek chiah-ê siâⁿ.


Lô-pho-an-ông phài kàm-tok kiông-chè-lô-kang ê A-to-lân khì Í-sek-lia̍t-lâng hia; Í-sek-lia̍t jîn-bîn ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí. Lô-pho-an-ông chiū kóaⁿ-kín chiūⁿ chiàn-chhia cháu tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


bô hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng siau-bia̍t--ê, Só͘-lô-bûn kiông-chè in chòe khó͘-kang, kàu kin-á-ji̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan