Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 4:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Ná-tan ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá chòe chóng-tok-tiúⁿ; Ná-tan ê kiáⁿ Sat-pò͘-tek chòe chè-si, kap ông ê kò͘-būn;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 拿單的子亞撒利雅做總督長;拿單的子撒布得做祭司,及王的顧問;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 4:5
17 Iomraidhean Croise  

chiū thok sian-ti Ná-tan kā i hō-miâ kiò-chòe Iâ-tí-tí-a.


Tùi án-ni, Ap-sa-liông ji̍p Iâ-lō͘-sat-léng ê sî, Tāi-pi̍t ê pêng-iú Hō͘-su mā ji̍p-siâⁿ.


Tāi-pi̍t ê pêng-iú A-ki-lâng Hō͘-su lâi Ap-sa-liông hia, tùi Ap-sa-liông kóng, “Goān ông bān-sòe! Goān ông bān-sòe!”


Gâi-ní-lâng Í-la mā chòe Tāi-pi̍t ê chè-si.


Tī Iâ-lō͘-sat-léng siⁿ ê kiáⁿ sī Sa-bō͘-a, Sok-pā, Ná-tan, Só͘-lô-bûn,


Ông tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng-tè ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”


Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá choh-thâu chí-hui Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng. Tāi-pi̍t ê kiáⁿ lóng chòe chè-si.


A-hi-soah chòe kiong-têng chóng-koán; Ap-tāi ê kiáⁿ A-to-nî-lân chòe kiông-chè-lô-kang ê kam-tok.


Só͘-lô-bûn tī Í-sek-lia̍t choân-tōe siat-li̍p cha̍p-jī ê chóng-tok, ūi-tio̍h ông kap ông ê ka-cho̍k pī-pān chia̍h-mi̍h, múi-nî ta̍k-ê lâng kiong-kip chi̍t kò-ge̍h.


A-hi-to-hut mā chòe ông ê chham-bô͘; A-ki-lâng Hō͘-su chòe ông ê kò͘-būn.


Sim chheng-khì, kóng-ōe un-hô ê lâng, ông ōe chòe in ê pêng-iú.


Bûn-tô͘ tiong-kan ū chi̍t ê sī Iâ-so͘ só͘ thiàⁿ--ê, i chē tī Iâ-so͘ ê sin-piⁿ.


Che sī èng-giām Sèng-keng só͘ kóng, “A-pek-la-hán sìn Siōng-tè, in-ūi án-ni, Siōng-tè chiū kā i sǹg-chòe gī”; i mā chheng-chòe Siōng-tè ê pêng-iú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan