Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 4:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Só͘-lô-bûn ta̍k-ji̍t su-iàu ê niû-si̍t: Iù mī-hún gō͘-chheng kong-seng, chho͘ mī-hún chi̍t-bān kong-seng;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 所羅門逐日需要的糧食:幼麵粉五千公升,粗麵粉一萬公升;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 4:22
10 Iomraidhean Croise  

toh-téng ê chia̍h-mi̍h, pâi-lia̍t chē--teh ê jîn-sîn, kun-sûi ho̍k-sāi ê lô͘-po̍k, kap in ê i-ho̍k, í-ki̍p thîn-chiú ê lô͘-po̍k, koh khòaⁿ-tio̍h i tī Siōng Chú ê sèng-tiān só͘ hiàn ê sio-hòa-chè, chiū kui-ê lâng lóng gāng--khì.


Só͘-lô-bûn koán-hat tùi Iù-hoat-la-tí-hô kàu Hui-lī-sū-lâng ê tōe, ti̍t-kàu Ai-ki̍p pian-kài hiah-ê kok; Só͘-lô-bûn chāi-siⁿ ê ji̍t, in lóng chìn-kòng kui-sūn i.


gû-tiâu lāi chhī ê pûi-gû cha̍p chiah, chháu-po͘ ê gû jī-cha̍p chiah, iûⁿ chi̍t-pah chiah, iáu ū lo̍k, lêng-iûⁿ, chhiah-lo̍k, kap pûi ê khîm-chiáu.


Só͘-lô-bûn hō͘ Hi-lân nn̄g-chheng kong-tùn ê sió-be̍h, sì-cha̍p-bān kong-seng sûn ê kaⁿ-ná-iû, chòe i ke-lāi ê chia̍h-mi̍h. Só͘-lô-bûn ta̍k-nî lóng chiàu án-ni hō͘ Hi-lân.


toh-téng ê chia̍h-mi̍h, pâi-lia̍t chē--teh ê jîn-sîn, kun-sûi ho̍k-sāi ê lô͘-po̍k kap in ê i-ho̍k, thîn-chiú ê lô͘-po̍k kap in chhēng ê saⁿ, koh khòaⁿ-tio̍h i tī Siōng Chú ê sèng-tiān só͘ hiàn ê sio-hòa-chè, chiū kui-ê lâng lóng gāng--khì.


Múi chi̍t ji̍t, góa tio̍h chún-pī chi̍t chiah gû-káng, la̍k chiah pûi ê iûⁿ; koh chún-pī chin chōe chiah koe; cha̍p ji̍t chi̍t piàn, chún-pī ta̍k-khoán ê chiú. Sui-jiân án-ni, góa mā bô niá séng-tiúⁿ èng-tit ê niû-si̍t, in-ūi jîn-bîn ê hū-tam chin tāng.


ū tì-sek ê lâng ê pâng-keng chhiong-móa ta̍k-hāng pó-pòe kap kùi-tiōng ê châi-bu̍t.


Châi-hù ke-thiⁿ, khò i chia̍h ê lâng mā ke-thiⁿ; án-ni i ū tit-tio̍h sím-mi̍h lī-ek? Put-kò sī khòaⁿ ōe tio̍h nā-tiāⁿ.


Ông koh hoan-hù, chiong kiong-lāi ê chia̍h-mi̍h kap chiú ta̍k-ji̍t chiàu hūn-liōng hō͘ in chia̍h; án-ni kā in chai-pôe saⁿ nî kú, hō͘ in kî-móa liáu-āu, ōe-tàng sū-hāu ông.


I ōe phài lâng chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng, ū-ê koán gō͘-cha̍p; mā ōe phài lâng kā i choh-hn̂g, siu-sêng ngó͘-kok, chō kun-khì kap chiàn-chhia ê chong-pī.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan