Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 4:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Só͘-lô-bûn-ông chòe choân Í-sek-lia̍t ê ông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 所羅門王做全以色列的王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 4:1
14 Iomraidhean Croise  

Iok-ap chòe Í-sek-lia̍t ê goân-sòe; Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá koán-hat Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng.


I tī Hi-pek-lûn chòe Iû-tāi-ông chhit nî la̍k kò-ge̍h; tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe choân Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi ê ông saⁿ-cha̍p-saⁿ nî.


Tāi-pi̍t chòe choân Í-sek-lia̍t ê ông, ēng kong-pêng chèng-gī tī-lí i só͘-ū ê jîn-bîn.


Chóng-sī góa bô beh chiong choân-kok thiah-li̍h, ōe in-ūi góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kap góa só͘ kéng ê Iâ-lō͘-sat-léng ê iân-kò͘, lâu chi̍t chi-cho̍k hō͘ lí ê kiáⁿ.”


Lô-pho-an ê lāu-pē Só͘-lô-bûn iáu oa̍h--teh ê sî, ū goân-ló ho̍k-sāi i; Lô-pho-an-ông chhéng-kàu in, kóng, “Lín ū sím-mi̍h kè-chhek, góa thang hôe-ho̍k chiah-ê jîn-bîn?”


Choân Í-sek-lia̍t jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h ông ê phòaⁿ-koat, chiū lóng kèng-ùi i, in-ūi in khòaⁿ-kìⁿ i phòaⁿ-toàn ê sî ū tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi.


I ê jîn-sîn kì tī ē-bīn: Sat-tok ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá chòe chè-si;


Chiah-ê chiàn-sū lóng sûi-sî ōe-tàng chhut-chiàn, tùi Tāi-pi̍t tiong-sêng. In lâi kàu Hi-pek-lûn ióng-hō͘ Tāi-pi̍t chòe Í-sek-lia̍t choân-kok ê ông; kî-tha ê Í-sek-lia̍t-lâng mā tâng-sim ióng-hō͘ Tāi-pi̍t choh-ông.


Só͘-lô-bûn tùi Ki-piàn soaⁿ-thâu-tôaⁿ ê hōe-bō͘ tò-lâi Iâ-lō͘-sat-léng, choh-ông tī-lí Í-sek-lia̍t.


Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe Í-sek-lia̍t choân-kok ê ông, kiōng sì-cha̍p nî.


Góa kā in kóng, “Í-sek-lia̍t-ông Só͘-lô-bûn kiám m̄-sī ūi-tio̍h chit-khoán tāi-chì hoān-chōe? Tī lia̍t-kok tiong, bô chi̍t ê ông chhin-chhiūⁿ i tit-tio̍h Siōng-tè ê thiàⁿ, koh tit-tio̍h Siōng-tè kā i siat-li̍p chòe Í-sek-lia̍t choân-kok ê ông; m̄-kú gōa-cho̍k ê bó͘ hō͘ i hoān-chōe.


Góa — Thoân-tō-chiá bat tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe Í-sek-lia̍t-ông.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan