Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 3:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Lí ê po̍k-jîn tòa tī lí só͘ kéng-soán ê chú-bîn tiong-kan, chiah-ê jîn-bîn chōe kàu bōe-sǹg--tit, mā sǹg bōe liáu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 你的僕人住佇你所揀選的子民中間,諸個人民多到𣍐算得,嘛算𣍐了。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 3:8
12 Iomraidhean Croise  

Góa mā beh hō͘ lí ê hō͘-tāi chhin-chhiūⁿ tōe-chiūⁿ ê thô͘-soa hiah chōe; lâng nā ōe-tàng sǹg tōe-chiūⁿ ê thô͘-soa, chiah ōe-tàng sǹg lí ê hō͘-tāi.


Siōng Chú chiū chhōa i chhut-khì gōa-bīn, kóng, “Lí khòaⁿ thiⁿ, sǹg hiah-ê chhiⁿ. Lí kiám sǹg ōe liáu? Lí ê hō͘-tāi mā ōe chhin-chhiūⁿ án-ni.”


góa it-tēng beh ka-pē sù-hok lí, hō͘ lí ê kiáⁿ-sun lâng-gia̍h ke-thiⁿ chin chōe, chhin-chhiūⁿ thiⁿ-téng ê chhiⁿ, hái-piⁿ ê soa; lí ê hō͘-tāi beh chiàm-léng tùi-te̍k ê siâⁿ.


Iû-tāi kap Í-sek-lia̍t ê jîn-kháu chōe kah chhin-chhiūⁿ hái-piⁿ ê soa; in niû-si̍t chhiong-chiok, mā chin khoài-lo̍k.


Tāi-pi̍t tùi Iok-ap kap kun-tūi ê léng-siù kóng, “Lín tùi Pia̍t-sī-pa kàu Tān tiám-sǹg Í-sek-lia̍t-lâng ê jîn-kháu, hō͘ góa chai choân-kok jîn-bîn ê sò͘-bo̍k.”


hō͘ i bô koh iúⁿ-chhī iûⁿ-kûn, sī beh hō͘ i bo̍k-ióng Chú ê chú-bîn Ngá-kok, I ê ke-gia̍p Í-sek-lia̍t.


Góa beh khòaⁿ-kò͘ lín, hō͘ lín siⁿ-thòaⁿ chin chōe, mā beh kian-li̍p kap lín li̍p ê iok.


Kì-jiân Siōng Chú kéng-soán lín chòe I ê chú-bîn, ūi-tio̍h beh chhî-siú ka-kī chun-kùi ê miâ, I it-tēng bōe khì-sak lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan