Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 3:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Só͘-lô-bûn ìn kóng, “Lí bat si tōa-un hō͘ lí ê po̍k-jîn, góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t, in-ūi i ēng sêng-si̍t, kong-gī, chèng-ti̍t ê sim tī lí ê bīn-chêng seng-oa̍h. Lí koh siúⁿ-sù i put-piàn ê thiàⁿ, chiū-sī siúⁿ-sù i chi̍t ê kiáⁿ chē i ê ūi, tú chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 所羅門應講：「你曾施大恩互你的僕人，我的老父大闢，因為伊用誠實、公義、正直的心佇你的面前生活。你閣賞賜伊不變的疼，就是賞賜伊一個子坐伊的位，抵親像今仔日按呢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 3:6
24 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 24:40

I chiū kā góa kóng, ‘Góa ho̍k-sāi ê Siōng Chú ōe chhe I ê sù-chiá kap lí chòe-hé khì, hō͘ lí chi̍t-lō͘ sūn-lī, lí chiū thang tùi góa ê chong-cho̍k, goán lāu-pē ê ke, kā góa ê kiáⁿ chhōa-bó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:21

Siōng Chú in-ūi góa chèng-ti̍t pò-tap góa, in-ūi góa ê só͘-chòe chheng-khì pò-siúⁿ góa.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:25

In-ūi góa chèng-ti̍t, Siōng Chú pò-siúⁿ góa; tī I ê ba̍k-chiu chêng, góa ê só͘-chòe chheng-khì.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 7:5

“Lí khì kā góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Lí chin-chiàⁿ beh khí sèng-tiān hō͘ góa tòa sī--bô?

Faic an caibideil

列王紀上卷 1:48

kî-tó kóng, ‘Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn, in-ūi I ū siúⁿ-sù chi̍t ê lâng kin-á-ji̍t chē góa ê ūi, hō͘ góa chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:5

Tāi-pi̍t tī Hek-lâng O͘-lī-a hit-kiāⁿ sū í-gōa, lóng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, it-seng bô ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:4

Siōng Chú mā ōe si̍t-hiān I tùi góa ê èng-ún, ‘Lí ê kiáⁿ-sun nā kín-sīn seng-oa̍h, chīn-sim chīn-ì chin-sêng tī góa ê bīn-chêng kiâⁿ-chòe, lí ê hō͘-tāi chiū ōe chē Í-sek-lia̍t ê ông-ūi éng bô tn̄g.’

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:14

Lí nā kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chun-siú góa ê kui-lē kap kài-bēng, o̍h lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê só͘-chòe, góa chiū beh hō͘ lí tn̂g-hè-siū.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 9:4

Lí nā chhin-chhiūⁿ lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t, tī góa ê bīn-chêng sim sûn-choân, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe chèng-ti̍t, chun-thàn góa ê kài-bēng, chip-siú góa ê kui-lē kap bēng-lēng,

Faic an caibideil

列王紀下卷 20:3

“Siōng Chú ah, kiû lí tài-liām góa án-chóaⁿ tiong-sêng chīn-sim ho̍k-sāi lí, chòe lí khòaⁿ-chòe hó ê sū.” Hi-se-ka chiū tōa-siaⁿ thî-khàu.

Faic an caibideil

歷代志下卷 1:8

Só͘-lô-bûn tùi Siōng-tè kóng, “Lí bat si tōa-un hō͘ góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t, koh hō͘ góa sòa-chiap i choh-ông.

Faic an caibideil

Si-phian 116:7

Góa ê sim-sîn ah, tio̍h hôe-ho̍k an-lêng, in-ūi Siōng Chú it-ti̍t ū teh un-thāi lí.

Faic an caibideil

Si-phian 119:17

Kiû lí si tōa-un hō͘ lí ê po̍k-jîn, hō͘ góa oa̍h thang chun-thàn lí ê ōe.

Faic an caibideil

Si-phian 13:6

Góa beh chhiùⁿ-koa chheng-chàn Siōng Chú, in-ūi I ēng hong-sēng ê un-tián tùi-thāi góa.

Faic an caibideil

Si-phian 15:2

Chiū-sī hêng-ûi chèng-ti̍t, choh-sū kong-gī, tùi sim-tóe kóng chin-si̍t ê lâng.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 12:7

M̄-kú góa ê po̍k-jîn Mô͘-se m̄-sī án-ni; góa ū chiong góa ê choân-ke kau-tài i.

Faic an caibideil

哥林多後書 9:11

I ōe hō͘ lín sū-sū hù-chiok, thang sûi-sî khóng-khài si-sià, hō͘ chin chōe lâng thong-kè goán chiap-tio̍h lín ê lé-mi̍h lâi kám-siā Siōng-tè.

Faic an caibideil

哥林多後書 9:5

Só͘-í, góa siūⁿ eng-kai kó͘-lē hiah-ê hiaⁿ-tī seng khì lín hia, kiò lín chêng tah-èng beh koan-hiàn ê chîⁿ seng chún-pī hó-sè. Án-ni góa kàu-ūi ê sî lín lóng chún-pī hó lah, piáu-sī lín ê koan-hiàn m̄-sī bián-kióng, sī kam-sim lo̍k-ì.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan