Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 22:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Í-sek-lia̍t-ông tùi i ê jîn-sîn kóng, “Ki-lia̍t ê La-boa̍t sī lán ê, lín chai--bô? Lán ná bô beh chhái-chhú hêng-tōng, tùi Sū-lī-a-ông ê chhiú the̍h--tò-lâi?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 以色列王對伊的人臣講：「基列的拉末是咱的，恁知無？咱哪無欲採取行動，對敘利亞王的手提倒來？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 22:3
10 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 19:10

Lán ū soán-li̍p Ap-sa-liông choh-ông tī-lí lán, i í-keng tīn-bông. Lín ná tìⁿ-tiām-tiām, m̄ chhiáⁿ ông tò--lâi?”

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:29

Í-sek-lia̍t-ông A-hap kap Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat khì chìn-kong Ki-lia̍t ê La-boa̍t.

Faic an caibideil

Piān Ki-pia̍t tī Ki-lia̍t ê La-boa̍t-siâⁿ, i mā tī Ki-lia̍t ê Má-ná-se kiáⁿ-sun Gâi-ní hiah-ê siâⁿ, Pa-san ê A-ní-ko-pek-tōe ê tōa-siâⁿ, kiōng la̍k-cha̍p chō siâⁿ, lóng ū siâⁿ-chhiûⁿ kap tâng ê mn̂g-chhòaⁿ;

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:28

A-hap-siā kap A-hap ê kiáⁿ Iok-hô-lân chòe-hé khì Ki-lia̍t ê La-boa̍t, kap Sū-lī-a-ông Hap-sih kau-chiàn; Sū-lī-a-lâng phah-siong Iok-hô-lân.

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:14

Án-ni Lêng-sī ê sun, Iok-sa-hoat ê kiáⁿ Iâ-hō͘ pōe-poān Iok-hô-lân. Iok-hô-lân kap Í-sek-lia̍t kun-peng bat hông-siú Ki-lia̍t ê La-boa̍t, in-ūi Sū-lī-a-ông Hap-sih kong-kek Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:43

sio̍k Lū-piān-lâng--ê sī tī khòng-iá pêng-goân ê Pí-sek, sio̍k Ka-tek-lâng--ê sī Ki-lia̍t ê La-boa̍t, sio̍k Má-ná-se-lâng--ê sī Pa-san ê Ko-lân.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 20:8

Koh tī Iok-tàn-hô tang-pêng siat-li̍p pī-lān-siâⁿ, tī Iâ-lī-ko tang-pêng sio̍k Lū-piān chi-cho̍k ê khòng-iá pêng-goân ê Pí-sek, kap sio̍k Ka-tek chi-cho̍k Ki-lia̍t ê La-boa̍t, í-ki̍p sio̍k Má-ná-se chi-cho̍k Pa-san ê Ko-lân.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 21:38

Koh tùi Ka-tek chi-cho̍k pun-tio̍h ūi gō͘-sat-lâng--ê siat ê pī-lān-siâⁿ Ki-lia̍t ê La-boa̍t, í-ki̍p Má-hap-liām,

Faic an caibideil

Sū-su-kì 16:2

Ū lâng kā Ka-sat-lâng kóng, “Chham-sun lâi kàu lán chia.” In chiū thàu-mî kā i pau-ûi, kui-mî chēng-chēng tī siâⁿ-mn̂g bâi-ho̍k; in kóng, “Thiⁿ-kng lán chiū thang thâi i.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 18:9

In ìn kóng, “Lâi, lán kóaⁿ-kín lâi kong-kek in. Goán í-keng thàm-cha--kè; hit-ê só͘-chāi si̍t-chāi chin hó. Lín m̄-thang tiàm chia thèng-hāu, tio̍h sûi-sî lâi kong-chiàm hit-ê thó͘-tōe chòe lán ê sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 22:3 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀上卷 22:310 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 22:3
10 Iomraidhean Croise