Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 22:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Í-sek-lia̍t kap Sū-lī-a saⁿ nî kú bô kau-chiàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 以色列及敘利亞三年久無交戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 22:1
5 Iomraidhean Croise  

Piān Hap-ta̍t tùi A-hap kóng, “Góa ê lāu-pē tùi lí ê lāu-pē chhiúⁿ--lâi ê siâⁿ, góa lóng beh hêng lí; koh lí thang tī Tāi-má-sū-kek siat siong-tiûⁿ, chhin-chhiūⁿ góa ê lāu-pē tī Sat-má-lī-a siat--ê kâng-khoán.” A-hap kóng, “Góa chiàu chit-ê iok pàng lí tò--khì.” A-hap chiū kap i tēng tiâu-iok, pàng i tò--khì.


“A-hap tī góa ê bīn-chêng hiah-ni̍h khiam-pi, lí ū khòaⁿ--tio̍h-bô? In-ūi i tī góa ê bīn-chêng khiam-pi, só͘-í góa bô beh tī i chāi-siⁿ ê sî kàng chit-ê chai-hō; kàu i ê kiáⁿ choh-ông ê sî, góa chiah beh kàng chit-ê chai-hō hō͘ i ê ke.”


Kàu tē-saⁿ nî, Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat lo̍h-khì Í-sek-lia̍t-ông hia.


Sū-lī-a-ông kap Í-sek-lia̍t kau-chiàn. I kap i ê jîn-sîn thó-lūn kóng, “Góa beh tī bó͘ só͘-chāi bó͘ só͘-chāi chat-iâⁿ.”


Iok-sa-hoat ū chin chōe châi-hù koh chin siū chun-kèng; i kap Í-sek-lia̍t-ông A-hap kiat-chhin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan