Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 21:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² A-hap kā Ná-pek kóng, “Lí ê phû-tô-hn̂g hō͘ góa chòe chhài-hn̂g, in-ūi chin kūn góa ê ông-kiong; góa beh ēng koh-khah hó ê hn̂g kā lí ōaⁿ; lí nā ài gûn, góa chiū chiàu kè-chîⁿ kā lí bóe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 亞哈給拿伯講：「你的葡萄園互我做菜園，因為真近我的王宮；我欲用閣較好的園給你換；你若愛銀，我就照價錢給你買。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 21:2
18 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 16:6

A-pek-lân tùi Sa-lâi kóng, “I sī lí ê lú-pī, lí ōe-tàng chiàu lí ê ì-sù tùi-thāi i.” Sa-lâi kā i khó͘-to̍k, i chiū tô-cháu lī-khui Sa-lâi.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 3:6

Hū-jîn-lâng khòaⁿ hit-châng chhiū ê ké-chí hó-chia̍h, kah-ba̍k, koh ōe hō͘ lâng ū tì-hūi, chiū chin him-siān. I chiū bán hit-ê ké-chí lâi chia̍h, sòa hō͘ kap i chòe-hé ê tiōng-hu chia̍h, i ê tiōng-hu mā chia̍h.

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:3

Ná-pek kā A-hap kóng, “Siōng Chú bōe ún-chún góa chiong chó͘-sian lâu--lo̍h-lâi ê sán-gia̍p hō͘ lí.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:6

I ìn kóng, “In-ūi góa tùi Iâ-su-lia̍t-lâng Ná-pek kóng, ‘Lí ê phû-tô-hn̂g hō͘ góa, góa ēng gûn kā lí bóe; á-sī lí nā ài, góa chiū ēng phû-tô-hn̂g kap lí ōaⁿ.’ I kóng, ‘Góa ê phû-tô-hn̂g, góa bōe-tàng hō͘ lí.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:27

Iû-tāi-ông A-hap-siā khòaⁿ-tio̍h án-ni, chiū ǹg Pek Hap-kan ê lō͘ tô-cháu. Iâ-hō͘ jip i, hoah kóng, “Mā tio̍h kā phah-sí.” Chiap-kūn Í-pek-liân chiūⁿ Ko͘-ní ê soaⁿ-phiâⁿ ê sî, A-hap-siā tī chhia-lāi siū phah-siong. I tô-cháu khì Bí-kiat-to, chiū sí tī hia.

Faic an caibideil

出埃及記 20:17

“M̄-thang tham lí ê chhù-piⁿ ê chhù, mā m̄-thang tham lí ê chhù-piⁿ ê bó͘, lô͘-po̍k, lú-pī, gû, lû, á-sī lí ê chhù-piⁿ jīm-hô ê mi̍h-kiāⁿ.”

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 2:5

siu-chō hoe-hn̂g kap ké-chí-hn̂g, tī hit lāi-bīn chai-chèng ta̍k-chióng ké-chí-chhiū;

Faic an caibideil

Ngá-ko 4:15

Lí sī hn̂g-tiong ê chúi-chôaⁿ, oa̍h-chúi ê chíⁿ, tùi Lê-pa-lūn lâu--lo̍h-lâi ê khoe-chúi.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 22:17

M̄-kú lí ê sim-ba̍k kan-ta khòaⁿ ka-kī ê lī-ek, lâu bû-ko͘ ê lâng ê huih, khi-hū ap-chè jîn-bîn.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:15

I chiū tùi chèng-lâng kóng, “Tio̍h kín-sīn, tio̍h tî-hông ta̍k-khoán ê tham-sim, in-ūi lâng ê sìⁿ-miā m̄-sī chāi-tī châi-sán ê chōe-chió.”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 11:10

Lín beh ji̍p-khì sêng-chiap ê tōe, kap lín tùi hia chhut--lâi ê Ai-ki̍p-tōe bô kâng-khoán; lín tī hia ê chhài-hn̂g tio̍h iā chéng-chí, ta̍h chúi-chhia koàn-khài;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 5:21

“M̄-thang tham lí ê chhù-piⁿ ê bó͘, mā m̄-thang tham lí ê chhù-piⁿ ê chhù, chhân-hn̂g, lô͘-po̍k, lú-pī, gû, lû, á-sī lí ê chhù-piⁿ jīm-hô ê mi̍h-kiāⁿ.”

Faic an caibideil

提摩太前書 6:9

Siūⁿ-beh hoat-châi ê lâng ōe hām-lo̍h iú-he̍k, hām-chíⁿ, kap chin chōe khoán gû-gōng iú-hāi ê io̍k-bōng, hō͘ lâng tîm-lûn tì-kàu pāi-hoāi kap húi-bia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 29:6

A-kiat kiò Tāi-pi̍t lâi, kā i kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lí sī sêng-si̍t ê lâng; lí tī góa ê kun-tūi ho̍k-ia̍h, góa chin boán-ì, in-ūi tùi lí lâi chia kàu kin-á-ji̍t, góa m̄-bat khòaⁿ-tio̍h lí ū sím-mi̍h sit-chhò. M̄-kú kî-tha ê siú-léng bô kah-ì lí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:14

I ōe kā lín siōng-hó ê chhân-hn̂g, phû-tô-hn̂g, kaⁿ-ná-hn̂g the̍h-khì hō͘ i ê jîn-sîn.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:6

Sat-bó-ní tùi in iau-kiû chi̍t ê ông ê sū bô hoaⁿ-hí. I chiū tùi Siōng Chú kî-tó.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan