列王紀上卷 20:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Koh phài sù-chiá ji̍p-siâⁿ khì kìⁿ Í-sek-lia̍t-ông A-hap, tùi i kóng, “Piān Hap-ta̍t án-ni kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 閣派使者入城去見以色列王亞哈，對伊講：「便‧哈達按呢講：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 20:2
6 Iomraidhean Croise

A-sat chiū chiong Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ chhun ê kim gûn, lóng kau hō͘ i ê jîn-sîn, phài in khì Tāi-má-sū-kek kìⁿ Sū-lī-a-ông, Hi-sûn ê sun, Tha-pek-lîm-bûn ê kiáⁿ Piān Hap-ta̍t, tùi i kóng,

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:1

Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t tiàu-chi̍p i ê choân-kun, ū saⁿ-cha̍p-jī ê ông kap i khì, ū bé, ū chiàn-chhia, chiūⁿ-khì ûi-kong Sat-má-lī-a.

Faic an caibideil