Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Taⁿ lí m̄-thang pàng i soah. Lí sī chhong-bêng ê lâng, eng-kai chai tio̍h án-chóaⁿ chòe; tio̍h kā i thâi-sí, hō͘ i ê pe̍h-thâu-mn̂g bak-tio̍h huih lo̍h Im-kan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 今你毋通放伊煞。你是聰明的人，應該知著按怎做；著給伊刣死，互伊的白頭毛沐著血落陰間。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 2:9
13 Iomraidhean Croise

Ngá-kok kóng, “Góa bô beh hō͘ góa ê kiáⁿ kap lín khì; i ê hiaⁿ-ko í-keng sí, chí-ū chhun i chi̍t ê. I nā tī lō͘-tiong tú-tio̍h chai-hāi, chiū-sī lín hāi góa pe̍h-thâu-mn̂g chhiⁿ-chhám lo̍h Im-kan.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 44:31

án-ni chiū-sī goán hō͘ lí ê po̍k-jîn goán lāu-pē pe̍h-thâu-mn̂g chhiⁿ-chhám lo̍h Im-kan.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 9:6

Só͘-ū lâu lâng ê huih ê lâng, lâng mā beh lâu i ê huih; in-ūi Siōng-tè chiàu I ka-kī ê hêng-siōng chō lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:5

Tāi-pi̍t-ông kàu Pa-hō͘-lîm ê sî, ū Sò-lô ka-cho̍k chi̍t ê lâng, Ki-la ê kiáⁿ Sī-múi chhut--lâi, ná kiâⁿ ná chiù-chó͘,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:39

Góa sui-jiân siū boah-iû soán-li̍p choh-ông, m̄-kú kin-á-ji̍t iáu bô-kàu la̍t; Sé-lō͘-ngá hiah-ê kiáⁿ pí góa khah kiông. Goān Siōng Chú chiàu pháiⁿ-lâng só͘ chòe ê pháiⁿ pò-èng in.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:6

Só͘-í lí eng-kai chai tio̍h án-chóaⁿ chòe, m̄-thang hō͘ i pe̍h-thâu-mn̂g an-jiân lo̍h Im-kan.

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:12

Taⁿ, góa chiàu lí só͘ kiû--ê hō͘ lí. Góa siúⁿ-sù lí chhong-bêng tì-hūi ê sim; tī lí í-chêng bô lâng chhin-chhiūⁿ lí, tī lí í-āu mā bô lâng ōe chhin-chhiūⁿ lí.

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:28

Choân Í-sek-lia̍t jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h ông ê phòaⁿ-koat, chiū lóng kèng-ùi i, in-ūi in khòaⁿ-kìⁿ i phòaⁿ-toàn ê sî ū tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 9:28

góa iû-goân ūi-tio̍h góa chiah-ê khó͘-lān kiaⁿ-hiâⁿ; in-ūi góa chai lí bōe khòaⁿ góa chòe bô-chōe.

Faic an caibideil

出埃及記 20:7

“M̄-thang lām-iōng Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ê miâ; in-ūi lām-iōng Siōng Chú ê miâ ê lâng, góa Siōng Chú it-tēng bô kā i tòng-chòe bô-chōe.

Faic an caibideil