Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 2:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Taⁿ góa ū chi̍t kiāⁿ sū chhéng-kiû lí, ǹg-bāng lí m̄-thang kā góa the-sî.” Poa̍t-sī-pa kóng, “Sím-mi̍h tāi-chì?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 今我有一件事請求你，向望你毋通給我推辭。」拔示芭講：「什麼代誌？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 2:16
5 Iomraidhean Croise

A-to-nî-ngá kóng, “Lí chai chit-ê kok pún-lâi sī góa ê, Í-sek-lia̍t chèng-lâng mā lóng ài góa choh-ông; m̄-kú kok soah kui hō͘ góa ê sió-tī, in-ūi che sī Siōng Chú ê ì-sù.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:17

I kóng, “Chhiáⁿ lí tùi Só͘-lô-bûn-ông kóng, chiong Su-liām ê lú-chú Ngá-pí-sa sù góa chòe bó͘, in-ūi ông it-tēng ōe thiaⁿ lí ê ōe.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:20

kóng, “Góa ū chi̍t kiāⁿ sió-sū beh chhéng-kiû lí, chhiáⁿ m̄-thang kā góa the-sî.” Ông kā i kóng, “A-bú, chhiáⁿ lí kóng; góa bōe kā lí the-sî.”

Faic an caibideil