Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Tāi-pi̍t tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 大闢轉去伊的列祖遐了後,安葬佇大闢城。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 2:10
23 Iomraidhean Croise  

M̄-kú Tāi-pi̍t ū kong-chhú Sek-an ê pó-lúi, chiū-sī hiān-chāi ê Tāi-pi̍t-siâⁿ.


Tāi-pi̍t tòa tī pó-lúi, kā hit-ê só͘-chāi hō-chòe Tāi-pi̍t-siâⁿ. Tāi-pi̍t tùi Bí-lô ǹg lāi-bīn sì-ûi khí chhiûⁿ.


Kàu lí ê hè-siū móa, tńg-khì lí ê chó͘-sian hia ê sî, góa beh soán-li̍p lí ê hō͘-tāi, lí ê chhin-siⁿ-kiáⁿ, lâi sòa-chiap lí, koh beh hō͘ i ê kok ún-kò͘.


Nā bô, góa ê chú góa ê ông tńg-khì lí ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, góa kap góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn it-tēng ōe hō͘ lâng khòaⁿ-chòe poān-tô͘.”


Hap-ta̍t tī Ai-ki̍p thiaⁿ-tio̍h Tāi-pi̍t tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, goân-sòe Iok-ap mā í-keng sí. Hap-ta̍t chiū tùi Hoat-ló kóng, “Chhiáⁿ chún góa lī-khui, hō͘ góa tò-khì góa ê pún-kok.”


Só͘-lô-bûn tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, bâi-chòng tī i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê siâⁿ. I ê kiáⁿ Lô-pho-an sòa-chiap i choh-ông.


Lô-pho-an tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, kap i ê lia̍t-chó͘ an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ. I ê lāu-bú kiò-chòe Ná-má, sī A-bûn-lâng. Lô-pho-an ê kiáⁿ A-pí-ngá sòa-chiap i choh-ông.


A-sat tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, kap i ê lia̍t-chó͘ an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ; i ê kiáⁿ Iok-sa-hoat sòa-chiap i choh-ông.


A-pí-ngá tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, lâng kā i an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ; i ê kiáⁿ A-sat sòa-chiap i choh-ông.


Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat cha̍p-chhit nî, A-hap ê kiáⁿ A-hap-siā tī Sat-má-lī-a chòe Í-sek-lia̍t-ông, thóng-tī Í-sek-lia̍t nn̄g nî.


Só͘-lô-bûn kap Ai-ki̍p-ông Hoat-ló kiat-chhin, chhōa Hoat-ló ê cha-bó͘-kiáⁿ chòe bó͘; tī i ka-kī ê kiong-tiān, Siōng Chú ê sèng-tiān, kap Iâ-lō͘-sat-léng sì-ûi ê siâⁿ-chhiûⁿ iáu-bē khí-hó í-chêng, i hō͘ Hoat-ló ê cha-bó͘-kiáⁿ tòa tī Tāi-pi̍t-siâⁿ.


Hit-sî, Só͘-lô-bûn tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló, ta̍k chi-cho̍k ê siú-léng, í-ki̍p ta̍k chong-cho̍k ê cho̍k-tiúⁿ lâi Iâ-lō͘-sat-léng, beh gêng-chiap Siōng Chú ê iok-kūi, tùi Sek-an ê Tāi-pi̍t-siâⁿ ūn khí-lâi sèng-tiān.


Lâng ēng bé chiong i ê si-thé chài tò-lâi Iâ-lō͘-sat-léng, chiong i an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ, lia̍t-chó͘ ê bōng-tōe.


Iok-thán tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, an-chòng tī i ê chó͘ Tāi-pi̍t ê siâⁿ, i ê chó͘-sian ê bōng. I ê kiáⁿ A-hap-su sòa-chiap i choh-ông.


A-hap-su tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ, i ê chó͘-sian ê bōng. I ê kiáⁿ Hi-se-ka sòa-chiap i choh-ông.


Iok-lân tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, kap i ê lia̍t-chó͘ an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ. I ê kiáⁿ A-hap-siā sòa-chiap i choh-ông.


I ê jîn-sîn ēng chhia kā i ê si-thé chài-khì Iâ-lō͘-sat-léng, kā i an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ i ka-kī ê bōng, kap i ê lia̍t-chó͘ chòe-hé.


Tāi-pi̍t tòa tī pó-lúi, só͘-í hit-ê pó-lúi kiò-chòe Tāi-pi̍t-siâⁿ.


I hióng-siū êng-hôa-hù-kùi, chia̍h tn̂g-hè-siū. I ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn sòa-chiap i choh-ông.


Lâng chiong i kap lia̍t-ông chòe-hé an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ; in-ūi i tī Í-sek-lia̍t tiong ūi Siōng-tè kap Siōng-tè ê tiān ū chin tōa ê kòng-hiàn.


Só͘-lô-bûn tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, bâi-chòng tī i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê siâⁿ. I ê kiáⁿ Lô-pho-an sòa-chiap i choh-ông.


Tāi-pi̍t chāi-siⁿ ê sî ū chun-thàn Siōng-tè ê kè-ōe. I sí liáu-āu bâi-chòng tī chó͘-sian ê piⁿ--á, hiú-nōa lah.


“Kok-ūi hiaⁿ-tī, koan-hē sian-chó͘ Tāi-pi̍t ê sū, góa hó-táⁿ kā lín kóng. I í-keng sí, koh bâi-chòng lah, i ê bōng kin-á-ji̍t iáu tī lán chia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan