列王紀上卷 17:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Siōng Chú ê ōe lîm-kàu Í-lī-a kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 上主的話臨到以利亞講：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 17:2
9 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:22

M̄-kú Siōng-tè ê ōe lîm-kàu Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Sī-má-ngá, kóng,

Faic an caibideil

Tòa tī Ki-lia̍t ê Thê-su-pí-lâng Í-lī-a tùi A-hap kóng, “Góa kí góa só͘ ho̍k-sāi éng-oa̍h Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè chiù-chōa, ‘Chit kúi nî, góa nā bô kî-kiû, chiū bô lō͘-chúi, mā bōe lo̍h-hō͘.’”

Faic an caibideil