Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 16:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Khòaⁿ leh, góa beh tû-bia̍t lí kap lí ê ke, mā beh hō͘ lí ê ke kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê ke kâng-khoán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 看咧,我欲除滅你及你的家,嘛欲互你的家及尼八的子耶羅波安的家仝款。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 16:3
8 Iomraidhean Croise  

In-ūi án-ni, góa beh hō͘ chai-hō lîm-kàu Iâ-lô-pho-an ê ke, chiong Í-sek-lia̍t tiong sio̍k Iâ-lô-pho-an ê ta-po͘-lâng, bô-lūn chū-iû--ê á-sī bô chū-iû--ê, lóng kā in siau-bia̍t. Góa mā beh chiong Iâ-lô-pho-an ê ke lóng tû-bia̍t, chhin-chhiūⁿ teh sio pùn-sò, kā i sio-chīn.


Só͘-ū sio̍k Iâ-lô-pho-an ê lâng, sí tī siâⁿ-lāi--ê, káu ōe kā chia̍h; sí tī iá-gōa--ê, khong-tiong ê chiáu ōe pe-lâi chia̍h. Siōng Chú án-ni soan-kò.’


Góa beh hō͘ A-hap ê ke kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê ke kâng-khoán, mā kap A-hi-ngá ê kiáⁿ Pa-sa ê ke kâng-khoán.


Kèng-pài góa ê lâng chhut--khì, ōe khòaⁿ-kìⁿ pōe-poān góa ê lâng ê si-thé; chia̍h hiah-ê si-thé ê chiù-thâng bōe sí, sio in ê hé bōe hoa; só͘-ū ê lâng lóng ōe iàm-ò͘ⁿ in.


I siū bâi-chòng chhin-chhiūⁿ lâng teh tâi lû-á, hō͘ lâng thoa-cháu, hiat chhut-khì Iâ-lō͘-sat-léng siâⁿ-gōa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan