Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 13:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Ông kā Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Chhiáⁿ lí kap góa lâi-khì goán tau, chia̍h kóa mi̍h-kiāⁿ, hôe-ho̍k goân-khì; góa mā beh sàng lé-mi̍h hō͘ lí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 王給上帝重用的人講：「請你及我來去阮兜，食寡物件，回復元氣；我嘛欲送禮物互你。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 13:7
10 Iomraidhean Croise

the̍h tām-po̍h piáⁿ hō͘ lín ke-thiⁿ goân-khì, āu-lâi chiah koh kè-sio̍k kiâⁿ. Lín kì-jiân lâi kàu po̍k-jîn chia, chhiáⁿ chiap-siū góa ê khoán-thāi.” In kóng, “Chiàu lí kóng--ê khì chòe.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 14:3

Taⁿ lí tio̍h tòa cha̍p tè mī-pau, chi̍t-kóa piáⁿ, kap chi̍t koàn bi̍t, khì kìⁿ i; i ōe kā lí kóng lán ê kiáⁿ ōe án-chóaⁿ.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:15

I kap só͘-ū tè i ê lâng tńg-lâi Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng hia, khiā tī i ê bīn-chêng kóng, “Taⁿ góa chai, choân sè-kài Í-sek-lia̍t í-gōa, bô Siōng-tè. Hiān-chāi chhiáⁿ lí siu lí ê po̍k-jîn ê lé-mi̍h.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 40:5

Iâ-lī-bí iáu-bē lī-khui í-chêng, Nî-pò͘-sat-la-tàn koh kā i kóng, “Lí mā ōe-ēng-tit tò-khì Sa-hoan ê sun, A-hi-kam ê kiáⁿ Ki-tāi-lī hia; Pa-pí-lûn-ông í-keng chí-phài i tī-lí Iû-tāi ta̍k siâⁿ-tìn. Lí thang tòa tī lín ê tông-pau tiong-kan. Á-sī, lí khòaⁿ tó-ūi khah tú-hó, chiū thang khì hia.” Sī-ōe-tiúⁿ chiū sàng lé-mi̍h kap niû-si̍t hō͘ Iâ-lī-bí, hō͘ i chū-iû lī-khui.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 1:10

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa jōa-ni̍h ài lín tiong-kan ū lâng ōe kā sèng-tiān ê mn̂g koaiⁿ--khí-lâi, chiah bián lín tī góa ê chè-tôaⁿ pe̍h-pe̍h khí-hé. Góa bô kah-ì lín, mā bô ài chiap-la̍p lín hiàn ê chè-mi̍h.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 13:7 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀上卷 13:7
10 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 18:5

列王紀上卷 14:3

列王紀下卷 5:15

Iâ-lī-bí-su 40:5

Má-la-ki-su 1:10

彼得前書 5:2

Sū-su-kì 13:15

Sū-su-kì 19:21

列王紀上卷 13:7 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀上卷 13:710 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 13:7
10 Iomraidhean Croise