Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 12:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ In ìn i kóng, “Kin-á-ji̍t lí nā goān-ì chòe chiah-ê jîn-bîn ê po̍k-jîn ho̍k-sāi in, ēng hó-ōe hôe-tap in, in chiū ōe éng-oán chòe lí ê po̍k-jîn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 𪜶應伊講：「今仔日你若願意做諸個人民的僕人服事𪜶，用好話回答𪜶，𪜶就會永遠做你的僕人。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 12:7
9 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:13

Ông ēng pháiⁿ siaⁿ-sàu ìn jîn-bîn; i m̄ thiaⁿ goân-ló hō͘ i ê kiàn-gī,

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:8

M̄-kú Lô-pho-an kū-choa̍t chiah-ê goân-ló hō͘ i ê kè-chhek, khì kap hiah-ê kap i chòe-hé tōa-hàn, ho̍k-sāi i ê siàu-liân-lâng chham-siông;

Faic an caibideil