Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 12:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ “Lí ê lāu-pē hō͘ goán pē tāng ê tàⁿ; kiû lí kiám-khin lí ê lāu-pē hē tī goán keng-thâu téng ê tāng-tàⁿ, kiám-chió goán ê khó͘-kang, goán chiū ho̍k-sāi lí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 「你的老父互阮背重的擔；求你減輕你的老父下佇阮肩頭頂的重擔，減少阮的苦工，阮就服事你。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 12:4
10 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:3

Í-sek-lia̍t-lâng chhe lâng khì chhiáⁿ i tò--lâi; Iâ-lô-pho-an chiū kap Í-sek-lia̍t hōe-chiòng lâi kìⁿ Lô-pho-an, tùi i kóng,

Faic an caibideil

列王紀上卷 4:7

Só͘-lô-bûn tī Í-sek-lia̍t choân-tōe siat-li̍p cha̍p-jī ê chóng-tok, ūi-tio̍h ông kap ông ê ka-cho̍k pī-pān chia̍h-mi̍h, múi-nî ta̍k-ê lâng kiong-kip chi̍t kò-ge̍h.

Faic an caibideil

Só͘-lô-bûn-ông phài kiông-chè-lô-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān, ka-kī ê ông-kiong, Bí-lô, Iâ-lō͘-sat-léng ê siâⁿ-chhiûⁿ, kap Hā-só, Bí-kiat-to, í-ki̍p Ki-sek chiah-ê siâⁿ.

Faic an caibideil