列王紀上卷 12:26 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁶ Iâ-lô-pho-an sim-lāi kóng, “Taⁿ chit-ê kok m̄-chai ōe koh kui-sio̍k Tāi-pi̍t-ke bōe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁶ 耶羅波安心內講：「今此個國毋知會閣歸屬大闢家𣍐；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 12:26
17 Iomraidhean Croise

Lí nā chhin-chhiūⁿ góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t, thiaⁿ góa só͘-ū ê bēng-lēng, kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, siú góa ê kui-lē kap kài-bēng, góa chiū kap lí tông-chāi, chiong Í-sek-lia̍t kau hō͘ lí, kā lí kiàn-li̍p ún-kò͘ ê ông-tiâu, chhin-chhiūⁿ góa ūi Tāi-pi̍t só͘ chòe--ê siâng-khoán.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:25

Iâ-lô-pho-an tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu tiông-kiàn Sī-kiàm, tòa tī hia; āu-lâi lī-khui Sī-kiàm, tiông-kiàn Pí-ló͘-i-le̍k.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:27

chiah-ê jîn-bîn nā chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng tī Siōng Chú ê tiān hiàn-chè, in ê sim ōe kui-ǹg in ê chú Iû-tāi-ông Lô-pho-an; in ōe kā góa thâi-sí, koh tò-khì kui-sio̍k Iû-tāi-ông Lô-pho-an.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:17

Í-sek-lia̍t-ông Pa-sa lâi kong-kek Iû-tāi, siu-kiàn La-má-siâⁿ, beh chó͘-tòng lâng tī Iû-tāi-ông A-sat hia chhut-ji̍p.

Faic an caibideil

列王紀下卷 13:2

I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, tè Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê só͘-chòe, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, lóng bô thêng-chí.

Faic an caibideil

歷代志下卷 20:20

Keh-ji̍t in chá-chá khí--lâi, chhut-khì Thê-ko-a ê khòng-iá; chhut-khì ê sî, Iok-sa-hoat khiā--teh, kóng, “Iû-tāi-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn, thiaⁿ góa kóng, lín tio̍h sìn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, chiū ōe khiā-chāi; sìn I ê sian-ti chiū ōe tek-sèng.”

Faic an caibideil

Si-phian 14:1

Gōng-lâng sim-lāi kóng, “Bô Siōng-tè!” In lóng hú-pāi, chòe khó-ò͘ⁿ ê tāi-chì, bô kah chi̍t ê chòe hó.

Faic an caibideil

Chim-giân 14:12

Ū chi̍t tiâu lō͘ khòaⁿ--khí-lâi chiàⁿ koh ti̍t, kàu-bé thàng kàu sí-bông.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 7:39

Chhiáⁿ Iâ-so͘ hit-ê Hoat-lī-sài-lâng chi̍t-ē khòaⁿ--tio̍h, sim-lāi siūⁿ, “Chit-ê lâng nā-sī sian-ti, it-tēng ōe chai teh kā I bong--ê sī siáⁿ-lâng, sī sím-mi̍h khoán cha-bó͘-lâng, in-ūi i sī chōe-jîn.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:19

Hoat-lī-sài-phài ê lâng chiū hō͘-siōng kóng, “Lán khah chòe mā bô-chhái-kang. Lín khòaⁿ, choân sè-kài lóng tè I khì lah!”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 27:1

Tāi-pi̍t sim-lāi siūⁿ, “Chóng ū chi̍t ji̍t góa ōe sí tī Sò-lô ê chhiú, lêng-khó cháu-lâi Hui-lī-sū-lâng ê tōe, án-ni Sò-lô chiū ōe sí-sim, bōe koh tī Í-sek-lia̍t kéng-lāi chhē góa, góa chiū ōe-tàng thoat-lī i ê chhiú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 12:26 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀上卷 12:2617 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:26
17 Iomraidhean Croise