Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 12:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Góa ê lāu-pē hō͘ lín pē tāng ê tàⁿ, góa beh hō͘ lín koh-khah tāng ê tàⁿ; góa ê lāu-pē ēng piⁿ hêng-hoa̍t lín, góa beh ēng thih-chhì ê piⁿ hêng-hoa̍t lín.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 我的老父互恁背重的擔，我欲互恁閣較重的擔；我的老父用鞭刑罰恁，我欲用鐵刺的鞭刑罰恁。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 12:11
14 Iomraidhean Croise

Hiah-ê kap i chòe-hé tōa-hàn ê siàu-liân-lâng kā i kóng, “Chiah-ê jîn-bîn tùi ông kóng, ‘Kiû lí kiám-khin lí ê lāu-pē hē tī goán keng-thâu téng ê tāng-tàⁿ.’ Ông tio̍h án-ni ìn in kóng, ‘Góa ê bé-cháiⁿ pí góa ê lāu-pē ê io khah chho͘.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:12

Iâ-lô-pho-an kap chèng jîn-bîn chiàu Lô-pho-an-ông ê ōe, tī tē-saⁿ ji̍t tò-lâi kìⁿ i.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:14

chiàu siàu-liân-lâng ê ì-kiàn tùi jîn-bîn kóng, “Góa ê lāu-pē hō͘ lín pē tāng ê tàⁿ, góa beh hō͘ lín koh-khah tāng ê tàⁿ; góa ê lāu-pē ēng piⁿ hêng-hoa̍t lín, góa beh ēng thih-chhì ê piⁿ hêng-hoa̍t lín.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 16:10

A-sat thiaⁿ-liáu hui-siông siū-khì, chiū chiong sian-kiàn koaiⁿ tī kaⁿ--ni̍h. Siâng-sî, A-sat mā ge̍k-thāi chi̍t-kóa jîn-bîn.

Faic an caibideil

出埃及記 5:18

Hiān-chāi, lín tio̍h tńg-khì choh-kang; be̍h-kó m̄ hō͘ lín, chng-á ê sò͘-liōng bōe-ēng-tit kiám.”

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 10:16

Nā gín-á choh-ông, koaⁿ-tiúⁿ thàu-chá chiū teh iàn-lo̍k, hit-ê kok-ka ū chai-hō ah.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 58:6

Kî-si̍t, góa só͘ ài ê kìm-chia̍h sī án-ni: Tháu-khui bô kong-chèng ê só-liān; chián-tn̄g pa̍k tāng-tàⁿ ê soh; tháu-pàng siū ap-pek--ê tit chū-iû; kòng-tn̄g it-chhè ê taⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 27:11

Nā ū tó chi̍t kok khéng taⁿ Pa-pí-lûn-ông ê taⁿ, ho̍k-sāi i, góa it-tēng beh hō͘ hit-ê cho̍k lâu tī i pún-kok chèng-choh, khiā-khí. Siōng Chú án-ni soan-kò.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 2:6

“Jîn-chú, m̄-bián kiaⁿ in, mā m̄-bián in-ūi in kóng ê ōe kiaⁿ-hiâⁿ. Sui-jiân in ōe hoán-khòng, khòaⁿ bōe khí lí, hō͘ lí chhin-chhiūⁿ siū chháu-chhì kap chi̍t-lê pau-ûi, koh chhin-chhiūⁿ tiàm tī giat-á-thâng tiong-kan, lí m̄-bián kiaⁿ in kóng ê ōe, mā m̄-bián in-ūi in ê bīn-sek tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:18

Hit-sî, lín ōe in-ūi só͘ kéng ê ông ai-kiò, m̄-kú Siōng Chú m̄ chhap lín.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 12:11 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀上卷 12:1114 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:11
14 Iomraidhean Croise