Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 11:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Hiah-ê gōa-pang ê bó͘ lóng tùi in ê sîn-bêng sio-hiuⁿ hiàn-chè; Só͘-lô-bûn mā ūi-tio̍h in án-ni chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 許個外邦的某攏對𪜶的神明燒香獻祭;所羅門嘛為著𪜶按呢做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 11:8
10 Iomraidhean Croise  

Hoat-ló ê cha-bó͘-kiáⁿ í-gōa, Só͘-lô-bûn-ông mā ài chin chōe gōa-pang ê cha-bó͘ gín-á, pau-hâm Mô͘-ap, A-bûn, Í-tong, Se-tùn, kap Hek-lâng ê cha-bó͘ gín-á.


Hit-sî, Só͘-lô-bûn ūi-tio̍h Mô͘-ap thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Ki-boat, kap A-bûn-lâng thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k, tī Iâ-lō͘-sat-léng tùi-bīn ê soaⁿ-téng khí soaⁿ-thâu-tôaⁿ.


Siōng Chú tùi Só͘-lô-bûn siū-khì, in-ūi i ê sim lī-khui bat nn̄g piàn tùi i chhut-hiān ê Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè;


tùi kok-lāi tû-khì loân-tông, í-ki̍p i ê chó͘-sian só͘ chō it-chhè ê ngó͘-siōng;


Góa kā in kóng, “Í-sek-lia̍t-ông Só͘-lô-bûn kiám m̄-sī ūi-tio̍h chit-khoán tāi-chì hoān-chōe? Tī lia̍t-kok tiong, bô chi̍t ê ông chhin-chhiūⁿ i tit-tio̍h Siōng-tè ê thiàⁿ, koh tit-tio̍h Siōng-tè kā i siat-li̍p chòe Í-sek-lia̍t choân-kok ê ông; m̄-kú gōa-cho̍k ê bó͘ hō͘ i hoān-chōe.


Chit-chō siâⁿ tùi khí-chō ê sî kàu kin-á-ji̍t, put-sî kek góa hoat tōa siū-khì, só͘-í góa beh tùi góa ê bīn-chêng kā i siau-bia̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan