Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 11:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Hit-sî, Só͘-lô-bûn ūi-tio̍h Mô͘-ap thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Ki-boat, kap A-bûn-lâng thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k, tī Iâ-lō͘-sat-léng tùi-bīn ê soaⁿ-téng khí soaⁿ-thâu-tôaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 彼時，所羅門為著摩押通厭惡的神明基抹，及亞捫人通厭惡的神明摩洛，佇耶路撒冷對面的山頂起山頭壇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 11:7
35 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 33:2

Ngá-kok chiong lú-pī kap in ê kiáⁿ pâi-chòe thâu-chêng, Lē-a kap i ê kiáⁿ pâi tī āu-bīn, Lúi-kiat kap Iok-sek pâi tī lō͘-bé.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 15:30

Tāi-pi̍t tùi ǹg Kaⁿ-ná-soaⁿ ê lō͘ chiūⁿ--khì, khàm-thâu thǹg-chhiah-kha, ná kiâⁿ ná háu; tè i khì ê lâng mā khàm-thâu chiūⁿ--khì, ná kiâⁿ ná háu.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:5

Só͘-lô-bûn khì tè Se-tùn-lâng ê lú-sîn A-su-tha-lio̍k, kap A-bûn-lâng thang iàm-ò͘ⁿ ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:6

Só͘-lô-bûn chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t choân-sim sūn-ho̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:8

Hiah-ê gōa-pang ê bó͘ lóng tùi in ê sîn-bêng sio-hiuⁿ hiàn-chè; Só͘-lô-bûn mā ūi-tio̍h in án-ni chòe.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:12

tùi kok-lāi tû-khì loân-tông, í-ki̍p i ê chó͘-sian só͘ chō it-chhè ê ngó͘-siōng;

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:10

Iok-se-a koh phò-hoāi tī Him-lūn-chú Soaⁿ-kok ê Tô-hui-te̍k-biō, chiah bián lâng tī hia sio in ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn hō͘ Mô͘-lo̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 21:11

I koh tī Iû-tāi ê soaⁿ khí soaⁿ-thâu-tôaⁿ, hō͘ Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn kiâⁿ siâ-îm, hō͘ Iû-tāi-lâng kiâⁿ phian-lō͘.

Faic an caibideil

Si-phian 78:58

In pài soaⁿ-thâu-tôaⁿ, jiá I siū-khì, pài tiau-khek ê ngó͘-siōng, hō͘ I thòng-hūn.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:19

In lóng bô teh siūⁿ, bô tì-sek bô chhong-bêng thang kóng, “Chi̍t-pòaⁿ ê chhâ, góa ēng chòe hé-thòaⁿ hang-piáⁿ, mā hang-bah lâi chia̍h. Só͘ chhun ê chhâ góa kiám thang ēng lâi chō chi̍t ê ngó͘-siōng? Góa kiám thang kūi lo̍h-khì pài chi̍t tè chhâ-thâu?”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:31

Chit-chō siâⁿ tùi khí-chō ê sî kàu kin-á-ji̍t, put-sî kek góa hoat tōa siū-khì, só͘-í góa beh tùi góa ê bīn-chêng kā i siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:35

In tī Him-lūn-chú Soaⁿ-kok khí pài Pa-le̍k ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, tī hia hiàn hāu-siⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hō͘ Mô͘-lo̍k. Chiah-ê tāi-chì góa lóng m̄-bat kiò in chòe, góa liân siūⁿ mā m̄-bat siūⁿ--kè. In kèng-jiân chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, hō͘ Iû-tāi hām-lo̍h chōe.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:13

Mô͘-ap ōe in-ūi i ê sîn-bêng Ki-boat kiàn-siàu, chhin-chhiūⁿ Í-sek-lia̍t-lâng ūi-tio̍h in só͘ óa-khò Pek-te̍k-lī ê sîn-bêng kiàn-siàu kâng-khoán.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:46

Mô͘-ap ah, lí ū chai-hō lah! Pài Ki-boat sîn-bêng ê lâng ah, lín bia̍t-bông lah! Lín ê hāu-siⁿ hō͘ lâng lia̍h--khì, lín ê cha-bó͘-kiáⁿ mā chòe-hé siū-lia̍h.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:12

khi-ap khùn-khó͘ kap sàn-chhiah ê lâng, chhiúⁿ-toa̍t pa̍t-lâng ê mi̍h-kiāⁿ, khàu-liû khiàm-chè ê lâng tí-ah ê mi̍h, ǹg ngó͘-siōng kiû pó-pì, chòe thang iàm-ò͘ⁿ ê sū,

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:31

phài peng lâi chiàm-léng pó-lúi, siat-to̍k sèng-só͘, kìm-chí hiàn ta̍k-ji̍t tio̍h hiàn ê chè hō͘ Siōng-tè, koh chiong khó-ò͘ⁿ ōe tì-kàu húi-bia̍t ê mi̍h chhāi tī sèng-tiān.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 12:11

“Tùi kìm-chí ta̍k-ji̍t hiàn-chè hō͘ Siōng-tè, koh chhāi hit-ê tì-kàu bia̍t-bông khó-ò͘ⁿ ê siōng hit-ji̍t khai-sí, tio̍h koh thèng-hāu chi̍t-chheng nn̄g-pah káu-cha̍p ji̍t.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 26:30

Góa beh húi-hoāi lín ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, phò-hoāi lín ê hiuⁿ-tôaⁿ, chiong lín ê sin-si hiat tī siū húi-hoāi ê ngó͘-siōng téng-bīn; góa mā beh iàm-ò͘ⁿ lín.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 1:5

Che lóng sī in-ūi Ngá-kok ê chōe-kò, in-ūi Í-sek-lia̍t-ke ê chōe-ok; Ngá-kok ê chōe-kò sī sím-mi̍h? Kiám m̄-sī Sat-má-lī-a? Iû-tāi ê chōe-ok sī sím-mi̍h? Kiám m̄-sī Iâ-lō͘-sat-léng?

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 14:4

Tī hit-ji̍t, I ōe khiā tī Iâ-lō͘-sat-léng tang-pêng ê Kaⁿ-ná-soaⁿ. Kaⁿ-ná-soaⁿ ōe tùi tiong-ng li̍h--khui, chi̍t-pòaⁿ ǹg lâm î-sóa, chi̍t-pòaⁿ ǹg pak, tùi tang kàu sai hêng-sêng hui-siông tōa ê soaⁿ-kok.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 21:29

Mô͘-ap ah, lí ū chai-hō lah! Pài Ki-boat sîn-bêng ê lâng ah, lín bia̍t-bông lah! Ki-boat hāi i ê ta-po͘-lâng tô-bông, hāi i ê cha-bó͘-lâng hō͘ A-mô͘-lī-ông Se-hông lia̍h--khì.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 33:52

tio̍h chiong hit só͘-chāi ê chū-bîn lóng kóaⁿ--chhut-khì, húi-hoāi in só͘-ū ēng chio̍h-thâu tiau-khek kap ēng kim-sio̍k chù ê sîn-siōng, thiah-húi in it-chhè ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 26:30

In gîm-si liáu-āu chiū chhut--khì, khì Kaⁿ-ná-soaⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:12

Āu-lâi, sù-tô͘ tùi hit-ê kiò-chòe Kaⁿ-ná-soaⁿ ê só͘-chāi tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng; Kaⁿ-ná-soaⁿ lī Iâ-lō͘-sat-léng bô jōa hn̄g, chha-put-to chi̍t kong-lí, chiū-sī An-hioh-ji̍t ōe-ēng-tit kiâⁿ ê lō͘-thêng.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:9

Iâ-so͘ kóng chiah-ê ōe liáu-āu, tī in teh khòaⁿ ê sî siū chiap chiūⁿ-thiⁿ; ū chi̍t phìⁿ hûn kā I chiap--khì, in chiū khòaⁿ bōe tio̍h.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:43

Lín kng Mô͘-lo̍k ê pò͘-pîⁿ, í-ki̍p Lí-hoan-sîn ê chhiⁿ, chiū-sī lín chō lâi pài ê siōng; só͘-í góa beh kā lín hòng-tio̍k khì Pa-pí-lûn hit-pêng!

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 13:14

lín chiū tio̍h thàm-thiaⁿ, tiâu-cha, siông-sè chhâ-mn̄g; lín tiong-kan nā chin-chiàⁿ ū chit-khoán khó-ò͘ⁿ ê sū,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 27:15

Chè-chō Siōng Chú só͘ iàm-ò͘ⁿ ê sîn-siōng, bô-lūn sī tiau-khek--ê, á-sī chù-chō--ê, koh hō͘ lâng àm-tiong chè-pài, hit-ê sai-hū tio̍h siū chiù-chó͘. Chèng-lâng lóng tio̍h ìn kóng, “Amen!”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 11:24

Lí eng-kai khì chiàm-léng lí ê sîn-bêng Ki-boat sù hō͘ lí ê tōe. Siōng Chú — goán ê Siōng-tè siúⁿ-sù goán ê tōe, goán beh kò͘-siú.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan