Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 11:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Só͘-lô-bûn nî-lāu ê sî, chiah-ê bó͘ iú-he̍k i khì tè pa̍t-ê sîn-bêng; i ê sim bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê sim oân-choân sūn-ho̍k Siōng Chú — i ê Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 所羅門年老的時，諸個某誘惑伊去隨別個神明；伊的心無親像伊的老父大闢的心完全順服上主 — 伊的上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀上卷 11:4
26 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 11:2

Siōng Chú bat bēng-lēng Í-sek-lia̍t-lâng, kóng, “Lín m̄-thang kap hiah-ê gōa-cho̍k-lâng thong-hun, in-ūi in ōe ín-iú lín ê sim khì tè pa̍t-ê sîn-bêng.” M̄-kú Só͘-lô-bûn tham-loân hiah-ê cha-bó͘ gín-á.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:33

In-ūi in khì-sak góa, khì pài Se-tùn-lâng ê sîn-bêng A-su-tha-lio̍k, Mô͘-ap ê sîn-bêng Ki-boat, kap A-bûn-lâng ê sîn-bêng Mô͘-lo̍k, bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, siú góa ê kui-lē kap bēng-lēng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:38

Lí nā chhin-chhiūⁿ góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t, thiaⁿ góa só͘-ū ê bēng-lēng, kiâⁿ góa ê tō-lō͘, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, siú góa ê kui-lē kap kài-bēng, góa chiū kap lí tông-chāi, chiong Í-sek-lia̍t kau hō͘ lí, kā lí kiàn-li̍p ún-kò͘ ê ông-tiâu, chhin-chhiūⁿ góa ūi Tāi-pi̍t só͘ chòe--ê siâng-khoán.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:42

Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe Í-sek-lia̍t choân-kok ê ông, kiōng sì-cha̍p nî.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:6

Só͘-lô-bûn chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Tāi-pi̍t choân-sim sūn-ho̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:9

Siōng Chú tùi Só͘-lô-bûn siū-khì, in-ūi i ê sim lī-khui bat nn̄g piàn tùi i chhut-hiān ê Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè;

Faic an caibideil

列王紀上卷 14:21

Só͘-lô-bûn ê kiáⁿ Lô-pho-an tī Iû-tāi choh-ông. Lô-pho-an chē-ūi ê sî sì-cha̍p-it hè. I tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông cha̍p-chhit nî; Iâ-lō͘-sat-léng sī Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k tiong kéng-soán hō͘ lâng lâi kèng-pài I ê siâⁿ. Lô-pho-an ê lāu-bú kiò-chòe Ná-má, sī A-bûn-lâng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:14

Sui-jiân hiah-ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ iáu-bē tû--khì, m̄-kú A-sat it-seng oân-choân sūn-ho̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:3

A-pí-ngá chòe i ê lāu-pē í-chêng só͘ chòe it-chhè ê chōe-ok; i ê sim bô chhin-chhiūⁿ i ê a-chó͘ Tāi-pi̍t ê sim oân-choân sūn-ho̍k Siōng Chú — i ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

列王紀上卷 3:3

Só͘-lô-bûn thiàⁿ Siōng Chú, chun-hêng i ê lāu-pē Tāi-pi̍t ê bēng-lēng, m̄-kú iáu tī soaⁿ-thâu-tôaⁿ hiàn-chè sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

列王紀上卷 6:1

Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p liáu-āu sì-pah poeh-cha̍p nî, Só͘-lô-bûn chòe Í-sek-lia̍t-ông tē-sì nî jī--ge̍h, chiū-sī Se-hut-ge̍h, i tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:61

Só͘-í lín tio̍h tùi Siōng Chú — lán ê Siōng-tè chûn sûn-choân ê sim, chun-thàn I ê kui-lē, siú I ê kài-bēng, kap kin-á-ji̍t kâng-khoán.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 9:10

Só͘-lô-bûn ēng jī-cha̍p nî khí Siōng Chú ê sèng-tiān kap ông-kiong, chit nn̄g keng oân-kang ê sî,

Faic an caibideil

列王紀上卷 9:4

Lí nā chhin-chhiūⁿ lí ê lāu-pē Tāi-pi̍t, tī góa ê bīn-chêng sim sûn-choân, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe chèng-ti̍t, chun-thàn góa ê kài-bēng, chip-siú góa ê kui-lē kap bēng-lēng,

Faic an caibideil

列王紀下卷 20:3

“Siōng Chú ah, kiû lí tài-liām góa án-chóaⁿ tiong-sêng chīn-sim ho̍k-sāi lí, chòe lí khòaⁿ-chòe hó ê sū.” Hi-se-ka chiū tōa-siaⁿ thî-khàu.

Faic an caibideil

歷代志上卷 28:9

Tāi-pi̍t tùi Só͘-lô-bûn kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, lí tio̍h jīn-bat lí ê lāu-pē ê Siōng-tè, choân-sim hoaⁿ-hí ho̍k-sāi I; in-ūi Siōng Chú kàm-chhat ta̍k-ê lâng ê sim, chai in ê sim-su ì-liām. Lí nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lí chhē--tio̍h; lí nā pàng-sak I, I ōe éng-oán khì-sak lí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:19

Koh kiû lí siúⁿ-sù góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn sûn-choân ê sim, thiat-tóe chun-siú lí ê kài-bēng, kà-sī, kui-lē, koh ēng góa chún-pī--ê khí-chō sèng-tiān.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 17:3

Siōng Chú kap Iok-sa-hoat tông-chāi, in-ūi i chiàu i ê lāu-pē chho͘-kî ê só͘-chòe khì chòe, bô pài Pa-le̍k;

Faic an caibideil

歷代志下卷 25:2

A-má-siā chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, m̄-kú sim bô choan-it.

Faic an caibideil

歷代志下卷 34:2

I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, kiâⁿ i ê chó͘-sian Tāi-pi̍t ê lō͘, bô phian-chó-phian-iū.

Faic an caibideil

出埃及記 20:3

“Góa í-gōa lí m̄-thang ū pa̍t-ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 17:17

Ông mā m̄-thang chhōa chin chōe pîn-hui, chiah bián i ê sim siū ín-iú lī-khui Siōng Chú; i mā m̄-thang ūi-tio̍h ka-kī lúi-chek chin chōe kim-gûn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 7:4

In-ūi in ōe hō͘ lín ê kiáⁿ-jî oa̍t-cháu bô kèng-pài Siōng Chú, khì ho̍k-sāi pa̍t-ê sîn-bêng, tì-kàu Siōng Chú tùi lín hoat tōa siū-khì, chin kín kā lín siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan