Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 10:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Pún-lâi góa m̄ sìn hiah-ê ōe, kàu góa chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h chiah siong-sìn. Lâng kā góa kóng--ê iáu bô sū-si̍t ê chi̍t-pòaⁿ; lí ê tì-hūi kap lí ê hù-chiok chhiau-kè góa só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 本來我毋信許個話,到我親目看著才相信。人給我講的猶無事實的一半;你的智慧及你的富足超過我所聽著的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 10:7
9 Iomraidhean Croise  

Sī-pa lú-ông chiū tùi ông kóng, “Góa tī goán pún-kok só͘ thiaⁿ--tio̍h lí ê sū-chek kap lí ê tì-hūi, lóng sī chin--ê!


Lí ê pō͘-sio̍k chin ū hok-khì! Lí ê jîn-sîn chin ū hok-khì! In put-sî tī lí ê bīn-chêng thiaⁿ lí tì-hūi ê ōe.


Siōng-tè ah, tī lí ê tiān-lāi, goán siàu-liām lí ê chû-ài.


Tùi kó͘-chá í-lâi, lâng m̄-bat thiaⁿ--kè, hī-khang m̄-bat thiaⁿ--tio̍h, ba̍k-chiu mā m̄-bat khòaⁿ-kìⁿ lí í-gōa ū Siōng-tè ōe-tàng ūi-tio̍h thèng-hāu I ê lâng chòe tāi-chì.


Hiah-ni̍h hó! Hiah-ni̍h súi! Siōng Chú sù ngó͘-kok hō͘ siàu-lâm ióng-chòng, sù sin-chiú hō͘ siàu-lú bí-lē.


In thiaⁿ-kìⁿ Iâ-so͘ koh-oa̍h koh ū hō͘ Má-lī-a khòaⁿ--tio̍h, in iáu m̄ sìn.


Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài: Siōng-tè ūi-tio̍h thiàⁿ I ê lâng chún-pī--ê, sī ba̍k-chiu m̄-bat khòaⁿ--tio̍h, hī-khang m̄-bat thiaⁿ--tio̍h, mā m̄-bat ū lâng siūⁿ--tio̍h-ê.


Chhin-ài ê pêng-iú, hiān-chāi lán sī Siōng-tè ê kiáⁿ-jî, chiong-lâi ōe án-chóaⁿ iáu-bē bêng-hián. M̄-kú lán chai, Ki-tok hián-hiān ê sî, lán ōe chhin-chhiūⁿ I, in-ūi lán ōe khòaⁿ-kìⁿ I ê chin-siōng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan