Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 10:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Ông ēng chiah-ê tôaⁿ-hiuⁿ-chhâ chòe Siōng Chú ê tiān kap ông-kiong ê lân-kan, mā ūi chhiùⁿ-koa ê lâng chòe khîm kap sek; chêng-kàu-taⁿ m̄-bat ū lâng khòaⁿ-kìⁿ hiah chōe tôaⁿ-hiuⁿ-chhâ ūn--lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 王用諸個檀香柴做上主的殿及王宮的欄杆,嘛為唱歌的人做琴及瑟;前到今毋曾有人看見赫多檀香柴運來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 10:12
9 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t kap Í-sek-lia̍t choân-ke, tī Siōng Chú ê bīn-chêng ēng siông-chhiū-chhâ só͘ chō ta̍k-khoán ê ga̍k-khì, kap khîm, sek, lin-long-kó͘, tōa-kó͘, poa̍h, lâi chàu-ga̍k khèng-chiok.


Hi-lân ê chûn tùi Gô-hui ūn kim lâi, koh tòa chin chōe tôaⁿ-hiuⁿ-chhâ kap pó-chio̍h lâi.


Só͘-lô-bûn ēng chin chōe lé-mi̍h sàng Sī-pa lú-ông; í-gōa koh chiàu lú-ông só͘ ì-ài, só͘ iau-kiû--ê lóng sàng hō͘ i. Lú-ông kap i ê jîn-sîn chiū tò-khì in pún-kok.


sì-chheng lâng chòe sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe, koh sì-chheng lâng ēng Tāi-pi̍t só͘ chòe ê ga̍k-khì chheng-chàn Siōng Chú.


Ông ēng chiah-ê tôaⁿ-hiuⁿ-chhâ ūi Siōng Chú ê tiān kap ông-kiong chòe gîm-á, mā ūi chhiùⁿ-koa ê lâng chòe khîm kap sek. Tī Iû-tāi-tōe, chêng-kàu-taⁿ m̄-bat ū lâng khòaⁿ-kìⁿ án-ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan