列王紀上卷 1:2 - 現代台語譯本羅馬字版2 I ê jîn-sîn tùi i kóng, “Chhiáⁿ goán ê chú goán ê ông chún goán chhē chi̍t ê siàu-liân ê chāi-sek-lú, lâi hōng-thāi chiàu-kò͘ lí, khùn tī lí ê seng-khu piⁿ, hō͘ goán ê chú goán ê ông tit-tio̍h un-loán.” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版2 伊的人臣對伊講:「請阮的主阮的王准阮尋一個少年的在室女,來奉待照顧你,睏佇你的身軀邊,互阮的主阮的王得著溫暖。」 Faic an caibideil |