Bìoball air-loidhne

列王紀上卷 1:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Ná-tan kā Só͘-lô-bûn ê lāu-bú Poa̍t-sī-pa kóng, “Hap-ki̍p ê kiáⁿ A-to-nî-ngá choh-ông lah, lí kiám bô thiaⁿ--tio̍h? Lán ê chú Tāi-pi̍t mā m̄ chai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 拿單給所羅門的老母拔示芭講：「哈及的子亞多尼雅作王啦，你豈無聽著？咱的主大闢嘛毋知。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀上卷 1:11
9 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:10

Ap-sa-liông àm-tiong phài sù-chiá khì Í-sek-lia̍t ta̍k-ê chi-cho̍k, kóng, “Lín chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h sàu-kak ê siaⁿ, chiū hoah kóng, ‘Ap-sa-liông tī Hi-pek-lûn choh-ông lah!’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:4

tē-sì ê A-to-nî-ngá, sī Hap-ki̍p siⁿ--ê; tē-gō͘ ê Sī-hoat-thê-ngá, sī A-pí-tha siⁿ--ê;

Faic an caibideil

列王紀上卷 1:10

M̄-kú i bô chhiáⁿ sian-ti Ná-tan, Pí-ná-ngá, kap ióng-sū, í-ki̍p i ê sió-tī Só͘-lô-bûn.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:13

Hap-ki̍p ê kiáⁿ A-to-nî-ngá khì kìⁿ Só͘-lô-bûn ê lāu-bú Poa̍t-sī-pa; Poa̍t-sī-pa mn̄g i kóng, “Lí ū tòa pêng-an lâi bô?” A-to-nî-ngá ìn kóng, “Ū tòa pêng-an.”

Faic an caibideil

Tāi-pi̍t-ông tùi choân hōe-chiòng kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn sī Siōng-tè te̍k-pia̍t kéng-soán--ê, m̄-kú iáu siàu-liân, bô keng-giām. Chit-ê kang-thêng chin tōa, in-ūi chit-ê sèng-tiān m̄-sī ūi-tio̍h lâng, sī ūi-tio̍h Chú Siōng-tè khí--ê.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀上卷 1:11 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀上卷 1:119 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:10

撒母耳記下卷 3:4

列王紀上卷 1:10

列王紀上卷 2:13

歷代志上卷 29:1

列王紀上卷 1:11
9 Iomraidhean Croise