Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀上卷 1:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 M̄-kú i bô chhiáⁿ sian-ti Ná-tan, Pí-ná-ngá, kap ióng-sū, í-ki̍p i ê sió-tī Só͘-lô-bûn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 毋拘伊無請先知拿單、比拿雅,及勇士,以及伊的小弟所羅門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀上卷 1:10
8 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t an-ùi i ê bó͘ Poa̍t-sī-pa, kap i tâng-pâng, i chiū siⁿ chi̍t ê kiáⁿ, kā i hō-miâ kiò-chòe Só͘-lô-bûn; Siōng Chú thiàⁿ i,


Ná-tan kā Só͘-lô-bûn ê lāu-bú Poa̍t-sī-pa kóng, “Hap-ki̍p ê kiáⁿ A-to-nî-ngá choh-ông lah, lí kiám bô thiaⁿ--tio̍h? Lán ê chú Tāi-pi̍t mā m̄ chai.


I ū thâi chin chōe chiah gû, iûⁿ, kap pûi ê cheng-siⁿ hiàn-chè, koh chhiáⁿ ông ê chèng-kiáⁿ, chè-si A-pí-a-tha, kap goân-sòe Iok-ap; m̄-kú i bô chhiáⁿ lí ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn.


M̄-kú i bô chhiáⁿ góa, mā bô chhiáⁿ chè-si Sat-tok, kap Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá, í-ki̍p ông ê po̍k-jîn Só͘-lô-bûn.


M̄-kú chè-si Sat-tok, kap Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá, sian-ti Ná-tan, kap Sī-múi, Lī-í, kap Tāi-pi̍t ê ióng-sū, lóng bô ióng-hō͘ A-to-nî-ngá.


Hap-ki̍p ê kiáⁿ A-to-nî-ngá khì kìⁿ Só͘-lô-bûn ê lāu-bú Poa̍t-sī-pa; Poa̍t-sī-pa mn̄g i kóng, “Lí ū tòa pêng-an lâi bô?” A-to-nî-ngá ìn kóng, “Ū tòa pêng-an.”


Ná-tan ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá chòe chóng-tok-tiúⁿ; Ná-tan ê kiáⁿ Sat-pò͘-tek chòe chè-si, kap ông ê kò͘-būn;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan