Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Ai-ki̍p-ông phài lâng khì khòaⁿ, Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ liân chi̍t chiah to bô sí. M̄-kú Ai-ki̍p-ông ê sim kò͘-chip, m̄ pàng chit-ê bîn-cho̍k lī-khui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 埃及王派人去看,以色列人的牲生連一隻都無死。毋拘埃及王的心固執,毋放此個民族離開。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 9:7
11 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè ū tì-hūi, I ê khùi-la̍t chin tōa; siáⁿ-lâng tùi-khòng I, bōe siū siong-hāi?


Góa chai, nā bô ēng kiông-lia̍t ê chhiú-tōaⁿ, Ai-ki̍p-ông bōe hō͘ lín lī-khui.


Chóng-sī Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ in ê ōe, tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Ai-ki̍p-ông ê sim kò͘-chip, m̄-khéng pàng góa ê chú-bîn lī-khui.


Chit-piàn Ai-ki̍p-ông koh ngī i ê sim, m̄ pàng chit-ê bîn-cho̍k lī-khui.


Siōng Chú hō͘ Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn ê ōe; tú-tú chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng--ê.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kap A-lûn kóng, “Lín tio̍h phóng kui-phóng hé-lô͘ ê hé-hu; Mô͘-se tio̍h tī Ai-ki̍p-ông ê bīn-chêng chiong hé-hu ǹg thiⁿ iā--khì.


Lâng siū chek-hoa̍t iáu m̄-khéng hóe-kái, ōe hut-jiân sit-pāi bia̍t-bông, bōe hù kā kiù.


In-ūi góa chai, lín ê sim ngī, ām-kún ná thih, thâu-hia̍h ná tâng,


M̄-kú i lāi-sim chū-ko chū-tāi, sèng-chêng kò͘-chip, gán-tiong-bû-jîn, só͘-í Siōng-tè chiong i tùi ông-ūi kóaⁿ--lo̍h-khì, chiong i ê chun-êng chhiúⁿ-cháu.


Só͘-í, Siōng-tè beh lîn-bín sím-mi̍h-lâng chiū kā i lîn-bín, beh hō͘ sím-mi̍h-lâng sim ngī chiū hō͘ i sim ngī.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan