Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 9:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Keh-ji̍t Siōng Chú chiū chòe chit-ê sū; Ai-ki̍p ê cheng-siⁿ lóng sí, m̄-kú, Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ liân chi̍t chiah to bô sí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 隔日上主就做此個事;埃及的牲生攏死,毋拘,以色列人的牲生連一隻都無死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 9:6
10 Iomraidhean Croise  

koh chiong in ê cheng-siⁿ kau hō͘ peng-pha̍uh, chiong in kui-kûn ê cheng-siⁿ kau hō͘ sih-nà.


I lún bōe tiâu siū-khì, bô kò͘-liām in ê sìⁿ-miā, ēng un-e̍k kā in húi-bia̍t.


“‘Hit-mî, góa beh kiâⁿ-thàu Ai-ki̍p-tōe, phah-sí só͘-ū ê thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, bô-lūn sī lâng á-sī cheng-siⁿ; koh beh sím-phòaⁿ Ai-ki̍p só͘-ū ê sîn-bêng. Góa sī Siōng Chú.


Tī pòaⁿ-mî, Siōng Chú thâi-sí Ai-ki̍p-tōe só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê; tùi chē ông-ūi ê Ai-ki̍p-ông ê tōa-kiáⁿ kàu koaiⁿ tī kaⁿ-ga̍k ê hoān-lâng ê tōa-kiáⁿ, í-ki̍p cheng-siⁿ ê thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, lóng siū thâi-sí.


Hit-ji̍t, góa beh chiong góa ê chú-bîn khiā-khí ê Ko-san tōe-khu hun-pia̍t--chhut-lâi; tī hia bô kui-kûn hô͘-sîn. Góa án-ni chòe, sī beh hō͘ lí chai góa Siōng Chú sī choân-tōe ê Chú.


Tī Ai-ki̍p choân-tōe, peng-pha̍uh phah só͘-ū tī chhân-iá ê lâng kap cheng-siⁿ, koh húi-hoāi hn̂g--ni̍h ê chhài-soe, phah-tn̄g iá-tōe ê chhiū-ba̍k.


Chí-ū Í-sek-lia̍t-lâng khiā-khí ê Ko-san tōe-khu bô lo̍h-pha̍uh.


Siōng Chú beh hun-pia̍t Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ kap Ai-ki̍p-lâng ê cheng-siⁿ; só͘-ū sio̍k Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ, liân chi̍t chiah to bōe sí.’”


Siōng Chú chiū siat-tēng beh kàng un-e̍k ê sî-kan, kóng, “Bîn-á-chài Siōng Chú beh tī chit-ê tōe chòe chit-hāng sū.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan