Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 9:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 chóng-sī ūi-tio̍h beh hō͘ lí khòaⁿ-kìⁿ góa ê koân-lêng, hō͘ góa ê miâ tī choân sè-kài siū soan-iông, góa chiah lâu lí ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 總是為著欲互你看見我的權能,互我的名佇全世界受宣揚,我才留你的性命。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 9:16
30 Iomraidhean Croise  

Sè-kan kiám ū chi̍t ê kok chhin-chhiūⁿ lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t? Siōng-tè lí ū kiù-sio̍k in, hō͘ in chiâⁿ-chòe lí ê chú-bîn, hō͘ lí ka-kī tit-tio̍h êng-iāu; koh ūi-tio̍h lí tùi Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi ê chú-bîn chòe tōa koh thang-kiaⁿ ê sū, chiong lia̍t-pang kap hiah-ê sîn-bêng kóaⁿ--chhut-khì.


Hit-mî, Siōng Chú ê thiⁿ-sài khì A-su̍t kun-iâⁿ, thâi-sí cha̍p-poeh-bān gō͘-chheng ê lâng. Keh-chá-khí, lâng khí--lâi, hoat-kiàn ta̍k só͘-chāi lóng sī sin-si.


Tio̍h tùi bān-kok soan-iông I ê êng-iāu! Tio̍h tùi bān-bîn kóng-khí I úi-tāi ê chok-ûi!


lí chai Ai-ki̍p-lâng ap-pek goán ê lia̍t-chó͘; lí kiâⁿ sîn-jiah kî-sū, kong-kek Hoat-ló, i ê jîn-sîn, kap i kok-lāi ê jîn-bîn; lí chiū tit-tio̍h miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.


M̄-kú Chú, in-ūi I ê miâ ê iân-kò͘, kái-kiù in, beh hián-bêng I ê tōa koân-lêng.


Chèng-lâng lóng ōe kiaⁿ-hiâⁿ, beh pò-iông Siōng-tè ê só͘-chòe, siông-sè siūⁿ I ê chok-ûi.


Lâng ê siū-khì chòe-āu ōe pìⁿ-chòe tùi lí ê chheng-chàn; keng-kè lí siū-khì lâu--lo̍h-lâi ê lâng ōe ûi óa-lâi kèng-pài lí.


Góa beh hō͘ Ai-ki̍p-lâng ê sim ngī, in beh tè lín lo̍h--khì; góa beh phah-pāi Ai-ki̍p-ông kap i ê choân-kun, chiàn-chhia, bé-peng, hián-chhut góa ê êng-iāu.


Góa beh hō͘ Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, tui-jip lín; m̄-kú góa beh phah-pāi Ai-ki̍p-ông kap i ê choân-kun, hián-chhut góa ê êng-kng. Án-ni, Ai-ki̍p-lâng chiū chai góa sī Siōng Chú.” Í-sek-lia̍t-lâng chiū chiàu án-ni chòe.


Taⁿ, in-ūi Siōng Chú ū kái-kiù Í-sek-lia̍t-lâng thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek, góa chai Siōng Chú pí só͘-ū ê sîn-bêng koh-khah tōa.”


Hiān-chāi, góa nā chhun-chhiú ēng un-e̍k kong-kek lí kap lí ê jîn-bîn, lí chiū ōe tùi tōe-chiūⁿ siū siau-bia̍t;


M̄-kú lí iû-goân chó͘-tòng góa ê chú-bîn, m̄ pàng in lī-khui.


Siōng Chú só͘ chō--ê lóng ū bo̍k-te̍k, liân pháiⁿ-lâng bia̍t-bông ê ji̍t mā-sī I ê kè-ōe.


Lí tī Ai-ki̍p kiâⁿ sîn-jiah kî-sū, kàu kin-á-ji̍t, koh tī Í-sek-lia̍t-lâng kap sè-kan-lâng ê tiong-kan án-ni teh chòe, hō͘ lí ka-kī tī kin-á-ji̍t ū miâ-siaⁿ.


Siōng Chú kóng, “Góa beh tùi lia̍t-kok hián-sī góa ê êng-kng, bān-bîn chiū beh khòaⁿ-kìⁿ góa án-chóaⁿ hē-chhiú tī in sin-chiūⁿ, si-hêng sím-phòaⁿ.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe koh kóng, “Choân sè-kài, tùi ji̍t chhut ê só͘-chāi kàu ji̍t lo̍h ê só͘-chāi, góa ê miâ tī bān-kok tiong siū kèng-tiōng, tī ta̍k só͘-chāi ū lâng tùi góa sio-hiuⁿ, hiàn kiat-chēng ê chè-mi̍h, in-ūi góa ê miâ tī bān-kok tiong siū kèng-tiōng.


Nā ū lâng hē-goān beh chiong iûⁿ-kûn tiong ê iûⁿ-káng hiàn hō͘ góa, tian-tò ēng ū khoat-hām--ê lâi hiàn, khi-phiàn góa, i eng-kai siū chiù-chó͘! In-ūi góa sī tōa Kun-ông; góa ê miâ tī bān-kok tiong siū kèng-ùi.” Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni soan-pò͘.


M̄-kú, góa kí góa ê oa̍h-miā kap góa chhiong-móa choân-tōe ê êng-kng li̍p-sè:


Sèng-keng kì-chài Siōng-tè ū tùi Hoat-ló kóng, “Góa siat-li̍p lí choh-ông, bo̍k-te̍k sī beh ēng lí lâi hián-bêng góa ê koân-lêng, hō͘ góa ê miâ thoân kàu choân sè-kài.”


Sui-jiân Siōng-tè beh piáu-sī I ê siū-khì hō͘ lâng chai I ê koân-lêng, iáu-kú ēng chin tōa ê khoan-iông thun-lún hiah-ê jiá I siū-khì eng-kai bia̍t-bông ê lâng.


beh hō͘ choân jîn-lūi lóng chai, Siōng Chú ê chhiú ū tōa lêng-le̍k; mā beh hō͘ lín éng-oán kèng-ùi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.”


Tú-tio̍h bô eng-kai siū ê thòng-khó͘, nā liáu-kái sī Siōng-tè ê ì-sù lâi jím-siū sī thang chheng-chàn--ê.


Tī pa̍t-ūi ū kì-chài: Chit-tè sī poàn-kha-chio̍h, sī hō͘ lâng poa̍h-tó ê chio̍h. In m̄ sūn-thàn tō-lí lâi poa̍h-tó sī Siōng-tè ê an-pâi.


In-ūi ū chi̍t-kóa bô kèng-ùi Siōng-tè ê lâng thau-thau-á chǹg ji̍p-lâi lán tiong-kan, lī-iōng lán ê Siōng-tè ê un-tián chòe hòng-chhiòng ê chià-kháu, koh m̄ jīn î-it ê Chú-cháiⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok. Chin chá í-chêng Sèng-keng chiū ū-giân chiah-ê lâng it-tēng tio̍h siū hêng-hoa̍t.


Lán chhám ah, siáⁿ-lâng ōe-tàng kiù lán thoat-lī chit-khoán tōa koân-lêng ê sîn-bêng? Í-chêng tī khòng-iá ēng ta̍k-khoán chai-hō phah-sí Ai-ki̍p-lâng--ê, chiū-sī chiah-ê sîn-bêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan