Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 9:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Hiān-chāi, góa nā chhun-chhiú ēng un-e̍k kong-kek lí kap lí ê jîn-bîn, lí chiū ōe tùi tōe-chiūⁿ siū siau-bia̍t;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 現在,我若伸手用瘟疫攻擊你及你的人民,你就會對地上受消滅;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 9:15
13 Iomraidhean Croise  

Sè-kan kiám ū chi̍t ê kok chhin-chhiūⁿ lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t? Siōng-tè lí ū kiù-sio̍k in, hō͘ in chiâⁿ-chòe lí ê chú-bîn, hō͘ lí ka-kī tit-tio̍h êng-iāu; koh ūi-tio̍h lí tùi Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi ê chú-bîn chòe tōa koh thang-kiaⁿ ê sū, chiong lia̍t-pang kap hiah-ê sîn-bêng kóaⁿ--chhut-khì.


Chit-ê tāi-chì hō͘ Iâ-lô-pho-an ông-tiâu hām-lo̍h chōe, tì-kàu in tùi tōe-chiūⁿ oân-choân siau-bia̍t.


Chí-ū hit-ūi chhun-chhut tōa koân-lêng ê chhiú chhōa lín chhut Ai-ki̍p ê Siōng Chú, lín tio̍h kèng-ùi I, kūi-pài I, tùi I hiàn-chè.


Hit-mî, Siōng Chú ê thiⁿ-sài khì A-su̍t kun-iâⁿ, thâi-sí cha̍p-poeh-bān gō͘-chheng ê lâng. Keh-chá-khí, lâng khí--lâi, hoat-kiàn ta̍k só͘-chāi lóng sī sin-si.


Hái-chúi lâu tò-tńg, kā chiàn-chhia kap bé-peng im-ba̍t; jip Í-sek-lia̍t-lâng lo̍h-khì hái-tiong ê Ai-ki̍p-ông choân-kun, bô chi̍t ê oa̍h--teh.


Góa beh chhut-chhiú, kiâⁿ kî-sū kong-kek Ai-ki̍p, án-ni, i chiah ōe pàng lín lī-khui.


Chit-piàn, góa beh hō͘ koh-khah giâm-tiōng ê chai-lān lîm-kàu lí kap lí ê jîn-sîn, í-ki̍p jîn-bîn, hō͘ lí chai, tī phó͘-thiⁿ-ē bô chi̍t ê ōe-tàng kap góa pí.


chóng-sī ūi-tio̍h beh hō͘ lí khòaⁿ-kìⁿ góa ê koân-lêng, hō͘ góa ê miâ tī choân sè-kài siū soan-iông, góa chiah lâu lí ê sìⁿ-miā.


Siōng Chú chiū beh ēng I ê koân-lêng kàng giâm-tiōng ê un-e̍k tī lí chhân-iá ê cheng-siⁿ, bé, lû, lo̍k-tô, gû-kûn, iûⁿ-kûn.


Keh-ji̍t Siōng Chú chiū chòe chit-ê sū; Ai-ki̍p ê cheng-siⁿ lóng sí, m̄-kú, Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ liân chi̍t chiah to bô sí.


M̄-kú pháiⁿ-lâng ōe tùi tōe-bīn siau-bia̍t, kan-chà ê lâng ōe tùi tōe-chiūⁿ liân kun khau hiat-ka̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan